{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/green/2024/11/02/centrais-em-ruinas-herois-da-energia-e-hospitais-sombrios-a-luta-da-ucrania-pela-luz-a-med" }, "headline": "Centrais em ru\u00ednas, her\u00f3is da energia e hospitais sombrios: A luta da Ucr\u00e2nia pela luz \u00e0 medida que o inverno se aproxima", "description": "O pa\u00eds, cansado da guerra, est\u00e1 a reconstruir centrais el\u00e9tricas e a procurar energias renov\u00e1veis \u00e0 medida que os ataques russos \u00e0 energia se intensificam.", "articleBody": "A Ucr\u00e2nia est\u00e1 a preparar-se para o seu terceiro inverno, ap\u00f3s a invas\u00e3o russa. \u00c0 medida que a temperatura desce, a produ\u00e7\u00e3o de energia a partir de combust\u00edveis f\u00f3sseis \u00e9 vital para manter as luzes acesas, mas o pa\u00eds espera avan\u00e7ar para a energia verde no futuro.At\u00e9 2030, a Ucr\u00e2nia pretende que 27% do seu consumo final de energia provenha de energias renov\u00e1veis. Estas n\u00e3o s\u00f3 reduzem as emiss\u00f5es como tamb\u00e9m aumentam a seguran\u00e7a energ\u00e9tica, uma vez que a produ\u00e7\u00e3o descentralizada \u00e9 mais dif\u00edcil de destruir e a tecnologia pode ser reparada mais rapidamente.\u0022Um m\u00edssil pode destruir uma central t\u00e9rmica de 250 megawatts. Seria necess\u00e1rio o equivalente a 40 m\u00edsseis para causar os mesmos danos a um parque e\u00f3lico, e isso deve-se simplesmente ao facto de estarem dispersos por uma \u00e1rea maior\u0022, afirma Jeffrey Oatham, diretor de sustentabilidade da empresa de energia ucraniana DTEK.\u0022\u00c9 por isso que consideramos que as energias renov\u00e1veis n\u00e3o s\u00f3 trazem benef\u00edcios para as altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas e para a descarboniza\u00e7\u00e3o, como tamb\u00e9m oferecem sistemas energ\u00e9ticos mais resistentes e seguros\u0022, afirma Jeffrey Oatham, acrescentando que a empresa est\u00e1 a tentar acelerar a implanta\u00e7\u00e3o das energias renov\u00e1veis devido \u00e0 guerra.O impacto da guerra no sistema energ\u00e9tico ucraniano foi apresentado numa recente exposi\u00e7\u00e3o de fotografia, intitulada \u0022Fight for Light\u0022. A exposi\u00e7\u00e3o teve lugar perto do Parlamento Europeu, em Bruxelas, e foi organizada pela DTEK e pela Miss\u00e3o da Ucr\u00e2nia junto da UE.As imagens mostravam centrais t\u00e9rmicas destru\u00eddas pelas for\u00e7as russas, os trabalhadores que as reparavam e o impacto na vida dos ucranianos, incluindo ruas escuras e cirurgias sem ilumina\u00e7\u00e3o adequada.\u0022N\u00f3s, na Ucr\u00e2nia, estamos a viver tempos sombrios, literalmente\u0022, disse Serhiy Morgunov, um dos fot\u00f3grafos, durante o evento. \u0022Juntamente com tudo o resto, experimentamos o que significa ser privado de um benef\u00edcio b\u00e1sico da civiliza\u00e7\u00e3o do s\u00e9culo XXI: a luz.\u0022Imaginem a vossa vida sem luz, sem a possibilidade de carregarem os vossos aparelhos, de conservarem os vossos alimentos, de acederem ao processo educativo, de fazerem as vossas declara\u00e7\u00f5es fiscais, de se sentirem seguros numa rua escura.\u0022A Ucr\u00e2nia quer um futuro mais verde com a UEAs energias renov\u00e1veis t\u00eam tamb\u00e9m a vantagem de fornecer energia local, reduzir a depend\u00eancia das importa\u00e7\u00f5es estrangeiras e ajudar a Ucr\u00e2nia a estabelecer la\u00e7os mais fortes com a Uni\u00e3o Europeia. Como parte do seu objetivo de ades\u00e3o \u00e0 UE, a Ucr\u00e2nia precisa de se alinhar com as ambi\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas do bloco.\u0022As energias renov\u00e1veis s\u00e3o o futuro da Europa e a Ucr\u00e2nia quer aderir \u00e0 Uni\u00e3o Europeia\u0022, afirma Pascale Lamy, membro do conselho consultivo da DTEK e antigo diretor-geral da Organiza\u00e7\u00e3o Mundial do Com\u00e9rcio.\u0022Qualquer que seja o tipo de rela\u00e7\u00e3o que venham a ter no futuro com a R\u00fassia, partindo do princ\u00edpio de que esta guerra acabar\u00e1 a dada altura, ter\u00e3o de ser independentes da press\u00e3o russa e sabemos que uma das principais alavancas do poder e da press\u00e3o russa \u00e9 o combust\u00edvel f\u00f3ssil\u0022, acrescenta.Embora sejam necess\u00e1rios v\u00e1rios anos para implementar estas energias renov\u00e1veis, a dire\u00e7\u00e3o \u00e9 clara, afirma Lamy.A Ucr\u00e2nia pode mesmo tornar-se um centro de energia verde para a Europa devido ao seu grande potencial de produ\u00e7\u00e3o de energia renov\u00e1vel.De acordo com investigadores da ETH Zurich, o pa\u00eds pode produzir 180 gigawatts de energia e\u00f3lica e 39 gigawatts de energia solar. Em compara\u00e7\u00e3o, a Alemanha tem objectivos para 130-140 GW de energia e\u00f3lica e 200 GW de energia solar.Quais s\u00e3o os desafios da implanta\u00e7\u00e3o das energias renov\u00e1veis na Ucr\u00e2nia?No entanto, existem alguns grandes obst\u00e1culos \u00e0 implanta\u00e7\u00e3o da energia verde na Ucr\u00e2nia. A invas\u00e3o russa n\u00e3o s\u00f3 cria riscos no que diz respeito \u00e0 instala\u00e7\u00e3o de capacidade de produ\u00e7\u00e3o e desafios na entrega de pe\u00e7as, como tamb\u00e9m desviou trabalhadores para combater na guerra ou reparar centrais el\u00e9ctricas.A invas\u00e3o russa n\u00e3o s\u00f3 cria riscos no que se refere \u00e0 instala\u00e7\u00e3o da capacidade de produ\u00e7\u00e3o, como tamb\u00e9m dificulta a entrega de pe\u00e7as.\u0022Atrair parceiros que estejam dispostos a trabalhar nestas circunst\u00e2ncias e garantir o financiamento do sector privado, em particular, \u00e9 um desafio, dado o risco. Muitas vezes precisamos de ter as garantias financeiras corretas, o que \u00e9 um papel muito claro que os Estados podem desempenhar\u0022, diz Oatham, sublinhando o apoio dos Estados Unidos e da UE.A rede el\u00e9trica da Ucr\u00e2nia tamb\u00e9m precisa de ser refor\u00e7ada. Os ataques ao sistema energ\u00e9tico e a depend\u00eancia de centrais nucleares e t\u00e9rmicas de resposta lenta tornam dif\u00edcil equilibrar a quantidade de eletricidade na rede. As energias renov\u00e1veis, como a e\u00f3lica e a solar, podem agravar esta situa\u00e7\u00e3o, uma vez que dependem das condi\u00e7\u00f5es climat\u00e9ricas.O armazenamento em baterias e as melhorias na rede poderiam ajudar a resolver este problema de fiabilidade. A DTEK tem como objetivo construir 200 megawatts de armazenamento e est\u00e1 a trabalhar no refor\u00e7o das redes. Isto inclui um projeto-piloto para digitalizar a rede e reduzir os tempos de interrup\u00e7\u00e3o em cidades recuperadas, sin\u00f3nimo de atrocidades no in\u00edcio da guerra, como Bucha.Como \u00e9 que a Ucr\u00e2nia pode atravessar o inverno?No entanto, a curto prazo, os combust\u00edveis f\u00f3sseis continuam a ser uma t\u00e1bua de salva\u00e7\u00e3o para a Ucr\u00e2nia. Na sequ\u00eancia de ataques selectivos que destru\u00edram cerca de 9,2 GW de capacidade de produ\u00e7\u00e3o no in\u00edcio deste ano, o pa\u00eds tem trabalhado arduamente para a reativar.\u0022Temos de pensar neste inverno e em manter as luzes acesas na Ucr\u00e2nia, e \u00e9 por isso que estamos a reparar as nossas centrais el\u00e9ctricas o mais rapidamente poss\u00edvel. Ao mesmo tempo, temos de planear o que vai acontecer no pr\u00f3ximo inverno e nos Invernos seguintes. Por outras palavras, temos de assegurar a resili\u00eancia a longo prazo e, ao mesmo tempo, reparar o telhado para hoje\u0022, afirma Ben Harding, porta-voz da DTEK.Trabalhar nestas centrais est\u00e1 longe de ser seguro. Oleg, um trabalhador do setor da energia de segunda gera\u00e7\u00e3o que falou sob a condi\u00e7\u00e3o de apenas usar o seu primeiro nome, descreveu o perigo do seu trabalho e o dever de manter as luzes acesas que lhe corre no sangue.\u0022\u00c9 um risco para as nossas vidas. Quando vamos para o trabalho, n\u00e3o sabemos se voltamos para casa\u0022, explica.Para ele, as energias renov\u00e1veis s\u00e3o uma parte importante do cabaz energ\u00e9tico da Ucr\u00e2nia nos pr\u00f3ximos anos. \u0022Acredito que as energias renov\u00e1veis s\u00e3o o nosso futuro. No entanto, continuamos a depender das centrais t\u00e9rmicas porque precisamos delas neste momento, apenas para garantir que amos o inverno\u0022, afirma.Atualmente, teme-se que o sistema energ\u00e9tico possa ser alvo de um novo ataque. Quer a produ\u00e7\u00e3o de energia seja renov\u00e1vel ou f\u00f3ssil, existe um risco constante enquanto a guerra continuar.\u0022Faltam-nos os foguetes, a defesa a\u00e9rea, para atingir os foguetes russos. \u00c9 tamb\u00e9m uma quest\u00e3o de prote\u00e7\u00e3o do nosso c\u00e9u e de ter um n\u00famero suficiente de defesas a\u00e9reas para proteger as esta\u00e7\u00f5es\u0022, diz Larysa Bilozir, deputada do Parlamento ucraniano.\u0022As amea\u00e7as s\u00e3o grandes e mesmo a descentraliza\u00e7\u00e3o e a exist\u00eancia de energias alternativas tamb\u00e9m est\u00e3o amea\u00e7adas, porque a R\u00fassia duplica, triplica a sua capacidade de atacar todas as noites e aterrorizar a Ucr\u00e2nia\u0022, acrescenta.A energia continua a ser extremamente importante, n\u00e3o s\u00f3 para ajudar a Ucr\u00e2nia a ar o inverno, mas tamb\u00e9m para garantir a qualidade de vida no pa\u00eds. A s\u00e9rie de fotografias capta a ideia de que a vida tem de continuar e a luta di\u00e1ria para a alimentar.", "dateCreated": "2024-11-01T16:50:32+01:00", "dateModified": "2024-11-02T22:01:27+01:00", "datePublished": "2024-11-02T22:00:41+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F82%2F78%2F12%2F1440x810_cmsv2_9c618fc5-3e21-5e2c-9535-a4b249a84825-8827812.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Yury, um instalador que repara equipamentos de turbinas a vapor e a g\u00e1s.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F82%2F78%2F12%2F432x243_cmsv2_9c618fc5-3e21-5e2c-9535-a4b249a84825-8827812.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias verdes" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
Yury, um instalador que repara equipamentos de turbinas a vapor e a gás.
Yury, um instalador que repara equipamentos de turbinas a vapor e a gás. Direitos de autor Serge Serdiukov.
Direitos de autor Serge Serdiukov.
Direitos de autor Serge Serdiukov.

Centrais em ruínas, heróis da energia e hospitais sombrios: A luta da Ucrânia pela luz à medida que o inverno se aproxima

De Kira Taylor
Publicado a
Partilhe esta notícia
Partilhe esta notíciaClose Button

O país, cansado da guerra, está a reconstruir centrais elétricas e a procurar energias renováveis à medida que os ataques russos à energia se intensificam.

PUBLICIDADE

A Ucrânia está a preparar-se para o seu terceiro inverno, após a invasão russa. À medida que a temperatura desce, a produção de energia a partir de combustíveis fósseis é vital para manter as luzes acesas, mas o país espera avançar para a energia verde no futuro.

Até 2030, a Ucrânia pretende que 27% do seu consumo final de energia provenha de energias renováveis. Estas não só reduzem as emissões como também aumentam a segurança energética, uma vez que a produção descentralizada é mais difícil de destruir e a tecnologia pode ser reparada mais rapidamente.

"Um míssil pode destruir uma central térmica de 250 megawatts. Seria necessário o equivalente a 40 mísseis para causar os mesmos danos a um parque eólico, e isso deve-se simplesmente ao facto de estarem dispersos por uma área maior", afirma Jeffrey Oatham, diretor de sustentabilidade da empresa de energia ucraniana DTEK.

"É por isso que consideramos que as energias renováveis não só trazem benefícios para as alterações climáticas e para a descarbonização, como também oferecem sistemas energéticos mais resistentes e seguros", afirma Jeffrey Oatham, acrescentando que a empresa está a tentar acelerar a implantação das energias renováveis devido à guerra.

Visto através de um buraco de estilhaços, os engenheiros dão vida a uma usina danificada.
Visto através de um buraco de estilhaços, os engenheiros dão vida a uma usina danificada.Serge Serdiukov

O impacto da guerra no sistema energético ucraniano foi apresentado numa recente exposição de fotografia, intitulada "Fight for Light". A exposição teve lugar perto do Parlamento Europeu, em Bruxelas, e foi organizada pela DTEK e pela Missão da Ucrânia junto da UE.

As imagens mostravam centrais térmicas destruídas pelas forças russas, os trabalhadores que as reparavam e o impacto na vida dos ucranianos, incluindo ruas escuras e cirurgias sem iluminação adequada.

"Nós, na Ucrânia, estamos a viver tempos sombrios, literalmente", disse Serhiy Morgunov, um dos fotógrafos, durante o evento. "Juntamente com tudo o resto, experimentamos o que significa ser privado de um benefício básico da civilização do século XXI: a luz.

"Imaginem a vossa vida sem luz, sem a possibilidade de carregarem os vossos aparelhos, de conservarem os vossos alimentos, de acederem ao processo educativo, de fazerem as vossas declarações fiscais, de se sentirem seguros numa rua escura."

Após um ataque russo, Artur, de 13 anos, é levado em maca, iluminado por uma lanterna, para receber tratamento.
Após um ataque russo, Artur, de 13 anos, é levado em maca, iluminado por uma lanterna, para receber tratamento.Mstyslav Chernov, 2023.

A Ucrânia quer um futuro mais verde com a UE

As energias renováveis têm também a vantagem de fornecer energia local, reduzir a dependência das importações estrangeiras e ajudar a Ucrânia a estabelecer laços mais fortes com a União Europeia. Como parte do seu objetivo de adesão à UE, a Ucrânia precisa de se alinhar com as ambições climáticas do bloco.

"As energias renováveis são o futuro da Europa e a Ucrânia quer aderir à União Europeia", afirma Pascale Lamy, membro do conselho consultivo da DTEK e antigo diretor-geral da Organização Mundial do Comércio.

"Qualquer que seja o tipo de relação que venham a ter no futuro com a Rússia, partindo do princípio de que esta guerra acabará a dada altura, terão de ser independentes da pressão russa e sabemos que uma das principais alavancas do poder e da pressão russa é o combustível fóssil", acrescenta.

Equipamento de energia fica silencioso e quebrado.
Equipamento de energia fica silencioso e quebrado.Serge Serdiukov, 2024.

Embora sejam necessários vários anos para implementar estas energias renováveis, a direção é clara, afirma Lamy.

A Ucrânia pode mesmo tornar-se um centro de energia verde para a Europa devido ao seu grande potencial de produção de energia renovável.

De acordo com investigadores da ETH Zurich, o país pode produzir 180 gigawatts de energia eólica e 39 gigawatts de energia solar. Em comparação, a Alemanha tem objectivos para 130-140 GW de energia eólica e 200 GW de energia solar.

Quais são os desafios da implantação das energias renováveis na Ucrânia?

No entanto, existem alguns grandes obstáculos à implantação da energia verde na Ucrânia. A invasão russa não só cria riscos no que diz respeito à instalação de capacidade de produção e desafios na entrega de peças, como também desviou trabalhadores para combater na guerra ou reparar centrais eléctricas.

A invasão russa não só cria riscos no que se refere à instalação da capacidade de produção, como também dificulta a entrega de peças.

"Atrair parceiros que estejam dispostos a trabalhar nestas circunstâncias e garantir o financiamento do sector privado, em particular, é um desafio, dado o risco. Muitas vezes precisamos de ter as garantias financeiras corretas, o que é um papel muito claro que os Estados podem desempenhar", diz Oatham, sublinhando o apoio dos Estados Unidos e da UE.

Uma central térmica reduzida a "esqueleto" após ataque de drone e míssil.
Uma central térmica reduzida a "esqueleto" após ataque de drone e míssil.Serge Serdiukov, 2024.

A rede elétrica da Ucrânia também precisa de ser reforçada. Os ataques ao sistema energético e a dependência de centrais nucleares e térmicas de resposta lenta tornam difícil equilibrar a quantidade de eletricidade na rede. As energias renováveis, como a eólica e a solar, podem agravar esta situação, uma vez que dependem das condições climatéricas.

O armazenamento em baterias e as melhorias na rede poderiam ajudar a resolver este problema de fiabilidade. A DTEK tem como objetivo construir 200 megawatts de armazenamento e está a trabalhar no reforço das redes. Isto inclui um projeto-piloto para digitalizar a rede e reduzir os tempos de interrupção em cidades recuperadas, sinónimo de atrocidades no início da guerra, como Bucha.

Como é que a Ucrânia pode atravessar o inverno?

No entanto, a curto prazo, os combustíveis fósseis continuam a ser uma tábua de salvação para a Ucrânia. Na sequência de ataques selectivos que destruíram cerca de 9,2 GW de capacidade de produção no início deste ano, o país tem trabalhado arduamente para a reativar.

"Temos de pensar neste inverno e em manter as luzes acesas na Ucrânia, e é por isso que estamos a reparar as nossas centrais eléctricas o mais rapidamente possível. Ao mesmo tempo, temos de planear o que vai acontecer no próximo inverno e nos Invernos seguintes. Por outras palavras, temos de assegurar a resiliência a longo prazo e, ao mesmo tempo, reparar o telhado para hoje", afirma Ben Harding, porta-voz da DTEK.

Mecânicos Maksym e Andriy com Dmytro, um soldador de gás elétrico.
Mecânicos Maksym e Andriy com Dmytro, um soldador de gás elétrico.Serge Serdiukov, 2024.

Trabalhar nestas centrais está longe de ser seguro. Oleg, um trabalhador do setor da energia de segunda geração que falou sob a condição de apenas usar o seu primeiro nome, descreveu o perigo do seu trabalho e o dever de manter as luzes acesas que lhe corre no sangue.

"É um risco para as nossas vidas. Quando vamos para o trabalho, não sabemos se voltamos para casa", explica.

Para ele, as energias renováveis são uma parte importante do cabaz energético da Ucrânia nos próximos anos. "Acredito que as energias renováveis são o nosso futuro. No entanto, continuamos a depender das centrais térmicas porque precisamos delas neste momento, apenas para garantir que amos o inverno", afirma.

Atualmente, teme-se que o sistema energético possa ser alvo de um novo ataque. Quer a produção de energia seja renovável ou fóssil, existe um risco constante enquanto a guerra continuar.

Durante as interrupções de energia, os geradores fornecem a trilha sonora da vida em cidades como Kiev.
Durante as interrupções de energia, os geradores fornecem a trilha sonora da vida em cidades como Kiev.Yurko Dyachyshyn, 2023.

"Faltam-nos os foguetes, a defesa aérea, para atingir os foguetes russos. É também uma questão de proteção do nosso céu e de ter um número suficiente de defesas aéreas para proteger as estações", diz Larysa Bilozir, deputada do Parlamento ucraniano.

"As ameaças são grandes e mesmo a descentralização e a existência de energias alternativas também estão ameaçadas, porque a Rússia duplica, triplica a sua capacidade de atacar todas as noites e aterrorizar a Ucrânia", acrescenta.

A energia continua a ser extremamente importante, não só para ajudar a Ucrânia a ar o inverno, mas também para garantir a qualidade de vida no país. A série de fotografias capta a ideia de que a vida tem de continuar e a luta diária para a alimentar.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notícia

Notícias relacionadas