{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2020/08/17/o-longo-verao-dos-argelinos-residentes-em-franca" }, "headline": "O longo ver\u00e3o dos argelinos residentes em Fran\u00e7a", "description": "A tradi\u00e7\u00e3o da viagem anual de ver\u00e3o \u00e0 Arg\u00e9lia ter\u00e1 que ser retomada para o ano", "articleBody": "Todos os anos, no ver\u00e3o, C\u00e9line, que nasceu em Fran\u00e7a mas cujo pai \u00e9 argelino, atravessa o Mediterr\u00e2neo para ar f\u00e9rias na Arg\u00e9lia. \u0022\u00c9 outra coisa, porque n\u00e3o se trata de f\u00e9rias simples, \u00e9 a liga\u00e7\u00e3o com a fam\u00edlia que importa, f\u00e9rias propriamente ditas vou fazer em setembro, vou para fora. Aqui \u00e9 uma quest\u00e3o de estar com a fam\u00edlia, \u00e9 uma dor de alma\u0022, afirma C\u00e9line. Desde 17 de mar\u00e7o que as autoridades argelinas encerraram fronteiras numa tentativa de travar a pandemia de Covid-19. Para Zahir, o cunhado de C\u00e9line que veio da Arg\u00e9lia apenas h\u00e1 seis anos, estar longe das suas ra\u00edzes \u00e9 doloroso. \u0022Como todos os argelinos, aqueles que visitam o pa\u00eds todos os anos, eles t\u00eam esse h\u00e1bito e \u00e9 vital, digamos. E se as fronteiras abrirem, mesmo sem me pagarem as f\u00e9rias, eu vou tirar pelo menos duas semanas para os ir ver e certificar-me que est\u00e1 tudo bem\u0022, adianta Zahir, imigrante argelino. A viagem \u00e0 Arg\u00e9lia no ver\u00e3o \u00e9 uma tradi\u00e7\u00e3o para milh\u00f5es como C\u00e9line e Zahir. Entre os estrangeiros residentes em Fran\u00e7a, os argelinos constituem o maior grupo, cerca de 12,5%. \u0022Porque \u00e9 que eles abriram a Europa e n\u00e3o abrem as fronteiras para os pa\u00edses mu\u00e7ulmanos? \u00c9 para isso que os mu\u00e7ulmanos argelinos procuram resposta. Porque \u00e9 que os europeus entram e saiem como querem e n\u00f3s n\u00e3o?\u0022, interroga-se Cha\u00efb Benosmane, presidente do Clube dos Argelinos de Val d'Oise. Permanece a inc\u00f3gnita sobre quando C\u00e9line, Zahir e Chaib Benosmane poder\u00e3o visitar o seu pa\u00eds de origem. \u0022\u00c9 por isso que cri\u00e1mos pequenos roteiros para permitir \u00e0s fam\u00edlias sairem um pouco para descobrirem a natureza, o mar... de forma a acalmar os esp\u00edritos perante a situa\u00e7\u00e3o dif\u00edcil que todos vivemos\u0022, explica Rahim Rezigat, presidente da Ag\u00eancia de Promo\u00e7\u00e3o das Culturas e da Viagem. O jornalista da euronews Guillaume Desjardins acrescenta: \u0022A Arg\u00e9lia n\u00e3o \u00e9 o \u00fanico pa\u00eds do norte de \u00c1frica que enfrenta restri\u00e7\u00f5es. Marrocos tamb\u00e9m encerrou fronteiras e recentemente anunciou que permaneceriam fechadas at\u00e9 pelo menos 10 de setembro. A Fran\u00e7a ainda n\u00e3o autoriza a entrada a viajantes provenientes da Arg\u00e9lia e j\u00e1 levantou as restri\u00e7\u00f5es a quem venha de Marrocos\u0022. ", "dateCreated": "2020-08-17T12:09:02+02:00", "dateModified": "2020-08-17T18:16:55+02:00", "datePublished": "2020-08-17T16:56:34+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F89%2F01%2F90%2F1440x810_cmsv2_82f6a987-13e0-5212-b2d6-2abe70816251-4890190.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "A tradi\u00e7\u00e3o da viagem anual de ver\u00e3o \u00e0 Arg\u00e9lia ter\u00e1 que ser retomada para o ano", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F89%2F01%2F90%2F432x243_cmsv2_82f6a987-13e0-5212-b2d6-2abe70816251-4890190.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Desjardins", "givenName": "Guillaume", "name": "Guillaume Desjardins", "url": "/perfis/1411", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue fran\u00e7aise " } }, { "@type": "Person", "familyName": "Duarte Ferreira", "givenName": "Joao", "name": "Joao Duarte Ferreira", "url": "/perfis/1180", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

O longo verão dos argelinos residentes em França

O longo verão dos argelinos residentes em França
Direitos de autor Fateh Guidoum/Copyright 2020 The Associated Press. All rights reserved
Direitos de autor Fateh Guidoum/Copyright 2020 The Associated Press. All rights reserved
De Joao Duarte Ferreira
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

A tradição da viagem anual de verão à Argélia terá que ser retomada para o ano

PUBLICIDADE

Todos os anos, no verão, Céline, que nasceu em França mas cujo pai é argelino, atravessa o Mediterrâneo para ar férias na Argélia.

"É outra coisa, porque não se trata de férias simples, é a ligação com a família que importa, férias propriamente ditas vou fazer em setembro, vou para fora. Aqui é uma questão de estar com a família, é uma dor de alma", afirma Céline.

Desde 17 de março que as autoridades argelinas encerraram fronteiras numa tentativa de travar a pandemia de Covid-19.

Para Zahir, o cunhado de Céline que veio da Argélia apenas há seis anos, estar longe das suas raízes é doloroso.

"Como todos os argelinos, aqueles que visitam o país todos os anos, eles têm esse hábito e é vital, digamos. E se as fronteiras abrirem, mesmo sem me pagarem as férias, eu vou tirar pelo menos duas semanas para os ir ver e certificar-me que está tudo bem", adianta Zahir, imigrante argelino.

A viagem à Argélia no verão é uma tradição para milhões como Céline e Zahir. Entre os estrangeiros residentes em França, os argelinos constituem o maior grupo, cerca de 12,5%.

"Porque é que eles abriram a Europa e não abrem as fronteiras para os países muçulmanos? É para isso que os muçulmanos argelinos procuram resposta. Porque é que os europeus entram e saiem como querem e nós não?", interroga-se Chaïb Benosmane, presidente do Clube dos Argelinos de Val d'Oise.

Permanece a incógnita sobre quando Céline, Zahir e Chaib Benosmane poderão visitar o seu país de origem.

"É por isso que criámos pequenos roteiros para permitir às famílias sairem um pouco para descobrirem a natureza, o mar... de forma a acalmar os espíritos perante a situação difícil que todos vivemos", explica Rahim Rezigat, presidente da Agência de Promoção das Culturas e da Viagem.

O jornalista da euronews Guillaume Desjardins acrescenta:

"A Argélia não é o único país do norte de África que enfrenta restrições. Marrocos também encerrou fronteiras e recentemente anunciou que permaneceriam fechadas até pelo menos 10 de setembro. A França ainda não autoriza a entrada a viajantes provenientes da Argélia e já levantou as restrições a quem venha de Marrocos".

Nome do jornalista • Guillaume Desjardins

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Covid-19: Nigéria, Egito e Argélia de novo livres para entrar em Angola

Argélia anuncia primeiro caso de coronavírus

Argélia: Voto da diáspora começou com fortes protestos