{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2015/11/25/mustang-distinguido-com-o-premio-cinematografico-do-parlamento-europeu" }, "headline": "\u0022Mustang\u0022 distinguido com o pr\u00e9mio cinematogr\u00e1fico do Parlamento Europeu", "description": "\u201cMustang\u201d, de Deniz Gamze Erg\u00fcven, foi um dos filmes-sensa\u00e7\u00e3o do ano. A coprodu\u00e7\u00e3o franco-turca-alem\u00e3 colecionou galard\u00f5es, o \u00faltimo dos quais o", "articleBody": "\u201cMustang\u201d, de Deniz Gamze Erg\u00fcven, foi um dos filmes-sensa\u00e7\u00e3o do ano. A coprodu\u00e7\u00e3o franco-turca-alem\u00e3 colecionou galard\u00f5es, o \u00faltimo dos quais o pr\u00e9mio LUX 2015, atribu\u00eddo pelo Parlamento Europeu. O filme, que foi distinguido em Cannes na Quinzena dos Realizadores com o pr\u00e9mio Europa Cinemas, retrata a vida de cinco irm\u00e3s \u00f3rf\u00e3s que v\u00e3o perdendo liberdades na sociedade turca \u00e0 medida que v\u00e3o crescendo. A euronews falou com a realizadora logo ap\u00f3s a cerim\u00f3nia. Margherita Sforza, euronews: O seu filme aborda o papel das mulheres nas sociedades patriarcais. Houve um epis\u00f3dio particular que o inspirou a escrever este filme? *Deniz Gamze Erg\u00fcven: \u201cH\u00e1 muitas coisas que s\u00e3o reais e foram inspiradas na vida da minha fam\u00edlia, que \u00e9 constitu\u00edda por muitas mulheres atrav\u00e9s de duas gera\u00e7\u00f5es. Eu tamb\u00e9m sou a mais nova, como a personagem principal do filme, e tenho mais ou menos o mesmo ponto de vista. As situa\u00e7\u00f5es que est\u00e3o na origem de cada cena s\u00e3o, de alguma forma, reais. Como o esc\u00e2ndalo que \u00e9 quando uma rapariga sobe para os ombros de um rapaz, retratado no in\u00edcio do filme. Isto \u00e9 algo que eu presenciei na minha fam\u00edlia com as mulheres durante a adolesc\u00eancia.Mas h\u00e1 tamb\u00e9m outras cenas que n\u00e3o s\u00e3o autobiogr\u00e1ficas mas que s\u00e3o retratadas devido \u00e0s necessidades do argumento. Como a cena da noite de n\u00fapcias de Selma que \u00e9 levada ao hospital porque n\u00e3o sangrou. Isto \u00e9 uma situa\u00e7\u00e3o que um m\u00e9dico me contou como sendo uma ocorr\u00eancia.\u201d* Margherita Sforza, euronews: Disse no hemiciclo que este filme reuniu as suas almas europeia e turca. Trata-se de uma mensagem forte que envia \u00e0 Turquia, que bate \u00e0 porta da Europa h\u00e1 tanto tempo? *Deniz Gamze Erg\u00fcven: A Europa foi sempre algo que seria preciso inventar. Eu tenho uma ideia muito elevada dos valores que representa. Eu estou com um p\u00e9 na Fran\u00e7a e outro na Turquia desde sempre. Por isso n\u00e3o tenho uma rela\u00e7\u00e3o de propriedade relativamente aos valores europeus, \u00e9 mais algo do estilo de uma crian\u00e7a adotada. De uma certa maneira aprecio os valores europeus de forma muito particular e atualmente \u00e9 preciso faz\u00ea-los existir.\u201d* A Fran\u00e7a apresentou a candidatura de Mustang ao \u00d3scar de Melhor Filme em L\u00edngua Estrangeira. Deniz Gamze Erg\u00fcven j\u00e1 est\u00e1 a trabalhar com Alice Winocour num novo argumento com Istambul como cen\u00e1rio.", "dateCreated": "2015-11-25T13:53:39+01:00", "dateModified": "2015-11-25T13:53:39+01:00", "datePublished": "2015-11-25T13:53:39+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F317732%2F1440x810_317732.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "\u201cMustang\u201d, de Deniz Gamze Erg\u00fcven, foi um dos filmes-sensa\u00e7\u00e3o do ano. A coprodu\u00e7\u00e3o franco-turca-alem\u00e3 colecionou galard\u00f5es, o \u00faltimo dos quais o", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F317732%2F432x243_317732.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

"Mustang" distinguido com o prémio cinematográfico do Parlamento Europeu

"Mustang" distinguido com o prémio cinematográfico do Parlamento Europeu
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

“Mustang”, de Deniz Gamze Ergüven, foi um dos filmes-sensação do ano. A coprodução franco-turca-alemã colecionou galardões, o último dos quais o

PUBLICIDADE

“Mustang”, de Deniz Gamze Ergüven, foi um dos filmes-sensação do ano. A coprodução franco-turca-alemã colecionou galardões, o último dos quais o prémio LUX 2015, atribuído pelo Parlamento Europeu. O filme, que foi distinguido em Cannes na Quinzena dos Realizadores com o prémio Europa Cinemas, retrata a vida de cinco irmãs órfãs que vão perdendo liberdades na sociedade turca à medida que vão crescendo. A euronews falou com a realizadora logo após a cerimónia.

Margherita Sforza, euronews:

O seu filme aborda o papel das mulheres nas sociedades patriarcais. Houve um episódio particular que o inspirou a escrever este filme?

*Deniz Gamze Ergüven:

“Há muitas coisas que são reais e foram inspiradas na vida da minha família, que é constituída por muitas mulheres através de duas gerações. Eu também sou a mais nova, como a personagem principal do filme, e tenho mais ou menos o mesmo ponto de vista. As situações que estão na origem de cada cena são, de alguma forma, reais. Como o escândalo que é quando uma rapariga sobe para os ombros de um rapaz, retratado no início do filme. Isto é algo que eu presenciei na minha família com as mulheres durante a adolescência.
Mas há também outras cenas que não são autobiográficas mas que são retratadas devido às necessidades do argumento. Como a cena da noite de núpcias de Selma que é levada ao hospital porque não sangrou. Isto é uma situação que um médico me contou como sendo uma ocorrência.”*

Margherita Sforza, euronews:

Disse no hemiciclo que este filme reuniu as suas almas europeia e turca. Trata-se de uma mensagem forte que envia à Turquia, que bate à porta da Europa há tanto tempo?

*Deniz Gamze Ergüven:

A Europa foi sempre algo que seria preciso inventar. Eu tenho uma ideia muito elevada dos valores que representa. Eu estou com um pé na França e outro na Turquia desde sempre. Por isso não tenho uma relação de propriedade relativamente aos valores europeus, é mais algo do estilo de uma criança adotada. De uma certa maneira aprecio os valores europeus de forma muito particular e atualmente é preciso fazê-los existir.”*

A França apresentou a candidatura de Mustang ao Óscar de Melhor Filme em Língua Estrangeira. Deniz Gamze Ergüven já está a trabalhar com Alice Winocour num novo argumento com Istambul como cenário.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Kim Novak, a heroína de Hitchcock, será galardoada com o Leão de Ouro de Veneza

Denzel Washington apanhado de surpresa com Palma de Ouro honorária em Cannes

Trump tem autoridade para impor tarifas de 100% sobre filmes produzidos no estrangeiro?