{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2021/12/17/conhecer-a-proxima-geracao-de-viticultores-bulgaros" }, "headline": "Conhecer a pr\u00f3xima gera\u00e7\u00e3o de viticultores b\u00falgaros (dando uma reviravolta \u00e0s castas antigas)", "description": "Radostin e Peter s\u00e3o os fundadores da produ\u00e7\u00e3o de vinho de Georgiev/Milkov. Incorporam a pr\u00f3xima gera\u00e7\u00e3o de viticultores b\u00falgaros com muitas ideias frescas que, no entanto, est\u00e3o enraizadas na tradi\u00e7\u00e3o b\u00falgara.", "articleBody": "Radostin e Peter s\u00e3o os fundadores da produ\u00e7\u00e3o de vinho Georgiev/Milkov. Incorporam a pr\u00f3xima gera\u00e7\u00e3o de viticultores b\u00falgaros com muitas ideias frescas que, no entanto, est\u00e3o enraizadas na tradi\u00e7\u00e3o b\u00falgara. Come\u00e7aram por divers\u00e3o em 2014, sem uma ideia clara de como a sua paix\u00e3o se poderia transformar num neg\u00f3cio adequado. N\u00e3o tendo a possibilidade de comprar as suas pr\u00f3prias vinhas, partiram numa viagem para as diferentes regi\u00f5es vin\u00edcolas da Bulg\u00e1ria. Decidiram que era tempo das castas locais receberem a aten\u00e7\u00e3o merecida. \u0022N\u00e3o escolhemos grandes quantidades - diz Peter - porque se tratava apenas de uma experi\u00eancia. Seleccion\u00e1mos algumas vinhas e come\u00e7\u00e1mos a produzir dois barris de Rubin e Mavrud variedades tintas\u0022. A paix\u00e3o de Radostin tornou-se cada vez mais forte desde a sua adolesc\u00eancia. Produziu o seu primeiro vinho com o pai e av\u00f4 quando n\u00e3o tinha mais de 8 anos. Peter desenvolveu a curiosidade sobre a arte naturalmente. Conheceram-se na Universidade de Plovdiv durante um est\u00e1gio. Descobriram que tinham muito em comum enquanto falavam de vinho, durante um turno da noite numa adega local. Os dois amigos uniram for\u00e7as na Bulg\u00e1ria depois de terem adquirido experi\u00eancia em todo o mundo, incluindo nos EUA, Nova Zel\u00e2ndia, China, \u00c1ustria e Malta. \u0022A filosofia que estamos a tentar seguir - explica a Radostin - \u00e9 que a produ\u00e7\u00e3o de vinho precisa de expressar a natureza do solo e dos seus frutos e de evitar, tanto quanto poss\u00edvel, uma interven\u00e7\u00e3o tecnol\u00f3gica que mudaria o sabor dos vinhos\u0022. Peter e Radostin visam tornar os seus vinhos mais \u00edveis \u00e0s gera\u00e7\u00f5es mais jovens, interessadas em vinhos espumantes e naturais - sem aditivos. A experimenta\u00e7\u00e3o \u00e9 a chave para transformarem as castas tradicionais em vinhos mais modernos. Explicam que podem, por exemplo, vinificar as uvas Red Misket como um vinho branco cl\u00e1ssico ou como um vinho espumante, o chamado P\u00e9t-Nat (\u0022p\u00e9tillant naturel\u0022 - um termo franc\u00eas que se traduz em \u0022espumante natural\u0022). Apesar do seu nome, a Red Misket \u00e9 utilizada para a produ\u00e7\u00e3o de vinhos brancos de alta qualidade. \u00c9 uma antiga casta b\u00falgara comum em toda a Bulg\u00e1ria, mas que mal pode ser encontrada em qualquer outra parte do mundo. Georgiev/Milkov utilizam criativamente a tecnologia \u0022p\u00e9t-nat\u0022 tamb\u00e9m para vinificar o Mavrud tinto. O local de nascimento desta casta \u00e9 a zona em redor da actual cidade de Plovdiv, na regi\u00e3o vin\u00edcola da Tr\u00e1cia Ocidental. O nome Mavrud deriva do grego \u0022mavro\u0022, que significa preto. Radostin e Peter dizem que a produ\u00e7\u00e3o de vinho ultraou a paix\u00e3o. Tornou-se num modo de vida. \u0022Estas garrafas significam a minha vida como um todo, porque \u00e9 algo que fazemos todos os dias. E no final, quem abre esta garrafa sabe a uma parte de n\u00f3s\u0022. - explica Peter. O que inspira Radostin \u00e9 que cada garrafa de vinho d\u00e1 uma sensa\u00e7\u00e3o da terra de onde vem, tamb\u00e9m a qualquer pessoa que a abra fora do pa\u00eds. ", "dateCreated": "2021-12-09T17:29:11+01:00", "dateModified": "2021-12-20T14:13:11+01:00", "datePublished": "2021-12-17T19:00:54+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F29%2F06%2F62%2F1440x810_cmsv2_86f6dd05-0a3f-5758-a753-ffce0f77b161-6290662.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Meet the Locals", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F29%2F06%2F62%2F432x243_cmsv2_86f6dd05-0a3f-5758-a753-ffce0f77b161-6290662.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Pinna", "givenName": "Monica", "name": "Monica Pinna", "url": "/perfis/107", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@_MonicaPinna", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue italienne" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Conhecer a próxima geração de viticultores búlgaros (dando uma reviravolta às castas antigas)

Em parceria com
Meet the Locals
Meet the Locals Direitos de autor euronews
Direitos de autor euronews
De Monica Pinna
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notícia
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Radostin e Peter são os fundadores da produção de vinho de Georgiev/Milkov. Incorporam a próxima geração de viticultores búlgaros com muitas ideias frescas que, no entanto, estão enraizadas na tradição búlgara.

PUBLICIDADE

Radostin e Peter são os fundadores da produção de vinho Georgiev/Milkov. Incorporam a próxima geração de viticultores búlgaros com muitas ideias frescas que, no entanto, estão enraizadas na tradição búlgara.

Começaram por diversão em 2014, sem uma ideia clara de como a sua paixão se poderia transformar num negócio adequado. Não tendo a possibilidade de comprar as suas próprias vinhas, partiram numa viagem para as diferentes regiões vinícolas da Bulgária. Decidiram que era tempo das castas locais receberem a atenção merecida.

"Não escolhemos grandes quantidades - diz Peter - porque se tratava apenas de uma experiência. Seleccionámos algumas vinhas e começámos a produzir dois barris de Rubin e Mavrud variedades tintas".

A paixão de Radostin tornou-se cada vez mais forte desde a sua adolescência. Produziu o seu primeiro vinho com o pai e avô quando não tinha mais de 8 anos. Peter desenvolveu a curiosidade sobre a arte naturalmente. Conheceram-se na Universidade de Plovdiv durante um estágio. Descobriram que tinham muito em comum enquanto falavam de vinho, durante um turno da noite numa adega local.

Os dois amigos uniram forças na Bulgária depois de terem adquirido experiência em todo o mundo, incluindo nos EUA, Nova Zelândia, China, Áustria e Malta.

"A filosofia que estamos a tentar seguir - explica a Radostin - é que a produção de vinho precisa de expressar a natureza do solo e dos seus frutos e de evitar, tanto quanto possível, uma intervenção tecnológica que mudaria o sabor dos vinhos".

Peter e Radostin visam tornar os seus vinhos mais íveis às gerações mais jovens, interessadas em vinhos espumantes e naturais - sem aditivos. A experimentação é a chave para transformarem as castas tradicionais em vinhos mais modernos.

Explicam que podem, por exemplo, vinificar as uvas Red Misket como um vinho branco clássico ou como um vinho espumante, o chamado Pét-Nat ("pétillant naturel" - um termo francês que se traduz em "espumante natural"). Apesar do seu nome, a Red Misket é utilizada para a produção de vinhos brancos de alta qualidade. É uma antiga casta búlgara comum em toda a Bulgária, mas que mal pode ser encontrada em qualquer outra parte do mundo. Georgiev/Milkov utilizam criativamente a tecnologia "pét-nat" também para vinificar o Mavrud tinto. O local de nascimento desta casta é a zona em redor da actual cidade de Plovdiv, na região vinícola da Trácia Ocidental. O nome Mavrud deriva do grego "mavro", que significa preto.

Radostin e Peter dizem que a produção de vinho ultraou a paixão. Tornou-se num modo de vida.

"Estas garrafas significam a minha vida como um todo, porque é algo que fazemos todos os dias. E no final, quem abre esta garrafa sabe a uma parte de nós". - explica Peter.

O que inspira Radostin é que cada garrafa de vinho dá uma sensação da terra de onde vem, também a qualquer pessoa que a abra fora do país.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notícia

Notícias relacionadas

A história da criação do célebre Coworking Bansko na Bulgária