{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2024/04/02/festival-balkan-trafik-da-destaque-a-moldavia-e-as-suas-minorias" }, "headline": "Festival Balkan Trafik! d\u00e1 destaque \u00e0 Moldova e \u00e0s suas minorias", "description": "No sul da Moldova, h\u00e1 uma minoria turc\u00f3fona, pr\u00f3-R\u00fassia e crist\u00e3 ortodoxa. Os gaga\u00fazes v\u00e3o mostrar a sua cultura na 18.\u00aa edi\u00e7\u00e3o do festival Balkan Trafik! em Bruxelas.", "articleBody": "Na Moldova, antiga rep\u00fablica sovi\u00e9tica encravada entre a Ucr\u00e2nia e a Rom\u00e9nia, cruzam-se diferentes etnias, com dois territ\u00f3rios aut\u00f3nomos pr\u00f3-russos - a Transn\u00edstria e a\u00a0 Gaga\u00fazia . Quando a R\u00fassia invadiu a Ucr\u00e2nia, em fevereiro de 2022, um artista de rua russo decidiu repintar um velho hotel sovi\u00e9tico abandonado no centro da capital Chisinau, representando a\u00a0fragmenta\u00e7\u00e3o da sociedade moldava. \u0022Este pa\u00eds est\u00e1 bastante dividido e temos muitos pontos de vista diferentes. H\u00e1 quem seja pr\u00f3-europeu, pr\u00f3-romeno, quem defenda a soberania e a sua pr\u00f3pria identidade, quem seja pr\u00f3-russo. Este muro e este edif\u00edcio s\u00e3o como um di\u00e1logo social entre diferentes grupos, que tentam exprimir-se e exprimir as suas ideias\u0022, disse\u00a0Dimitrii Potapov. No caldeir\u00e3o de culturas da Moldova, a Gaga\u00fazia chama a aten\u00e7\u00e3o pela mistura improv\u00e1vel de tra\u00e7os identit\u00e1rios.\u00a0 Os gaga\u00fazes, pouco mais de 120 mil segundo dados de 2022, habitam o sul da Moldova, havendo ainda dezenas de milhares deles espalhados pela Ucr\u00e2nia, R\u00fassia e Turquia. S\u00e3o de etnia e l\u00edngua t\u00farquicas, pr\u00f3-R\u00fassia e crist\u00e3os ortodoxos.\u00a0\u00a0 O grupo Kolay Sesleri (\u0022Sons Simples\u0022) \u00e9 um dos mais famosos e seguidos na Gaga\u00fazia, e vai atuar no festival\u00a0 Balkan Trafik! , que junta bandas pouco conhecidas.\u00a0 \u0022O Balkan Trafik! \u00e9 sobre estrelas reconhecidas internacionalmente, como Goran Bregovic, e este ano at\u00e9 Manu Chao e outros, mas \u00e9 tamb\u00e9m uma forma de lan\u00e7ar luz sobre todas estas diversidades\u0022, declarou\u00a0Nicolas Wie\u00ebrs, diretor do Balkan Trafik!.\u00a0\u00a0 \u0022Neste caso estamos a falar dos gaga\u00fazes, uma minoria na Moldova, e esse \u00e9 tamb\u00e9m o objetivo do festival, partir \u00e0 descoberta de uma regi\u00e3o atrav\u00e9s da sua cultura, das suas minorias, da sua diversidade.\u0022 Os Kolay Sesleri tocaram na elei\u00e7\u00e3o da Miss Gaga\u00fazia. S\u00e3o uma das dezenas de bandas e artistas\u00a0que ar\u00e3o pela 18.\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Balkan Trafik!, de 25 a 27 de abril, em Bruxelas, na B\u00e9lgica.\u00a0 ", "dateCreated": "2024-03-28T17:51:39+01:00", "dateModified": "2024-04-03T12:16:58+02:00", "datePublished": "2024-04-02T20:18:03+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F33%2F74%2F38%2F1440x810_cmsv2_66c6f3d7-1438-5583-8476-b9192c5f2357-8337438.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Grupo Kolau Sesleri, da Gaga\u00fazia, regi\u00e3o no sul da Mold\u00e1via", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F33%2F74%2F38%2F432x243_cmsv2_66c6f3d7-1438-5583-8476-b9192c5f2357-8337438.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Festival Balkan Trafik! dá destaque à Moldova e às suas minorias

Grupo Kolau Sesleri, da Gagaúzia, região no sul da Moldávia
Grupo Kolau Sesleri, da Gagaúzia, região no sul da Moldávia Direitos de autor Frédéric Ponsard, Euronews
Direitos de autor Frédéric Ponsard, Euronews
De Euronews
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

No sul da Moldova, há uma minoria turcófona, pró-Rússia e cristã ortodoxa. Os gagaúzes vão mostrar a sua cultura na 18.ª edição do festival Balkan Trafik! em Bruxelas.

PUBLICIDADE

Na Moldova, antiga república soviética encravada entre a Ucrânia e a Roménia, cruzam-se diferentes etnias, com dois territórios autónomos pró-russos - a Transnístria e a Gagaúzia.

Quando a Rússia invadiu a Ucrânia, em fevereiro de 2022, um artista de rua russo decidiu repintar um velho hotel soviético abandonado no centro da capital Chisinau, representando a fragmentação da sociedade moldava.

"Este país está bastante dividido e temos muitos pontos de vista diferentes. Há quem seja pró-europeu, pró-romeno, quem defenda a soberania e a sua própria identidade, quem seja pró-russo. Este muro e este edifício são como um diálogo social entre diferentes grupos, que tentam exprimir-se e exprimir as suas ideias", disse Dimitrii Potapov.

No caldeirão de culturas da Moldova, a Gagaúzia chama a atenção pela mistura improvável de traços identitários. 

Os gagaúzes, pouco mais de 120 mil segundo dados de 2022, habitam o sul da Moldova, havendo ainda dezenas de milhares deles espalhados pela Ucrânia, Rússia e Turquia. São de etnia e língua túrquicas, pró-Rússia e cristãos ortodoxos.  

O grupo Kolay Sesleri ("Sons Simples") é um dos mais famosos e seguidos na Gagaúzia, e vai atuar no festival Balkan Trafik!, que junta bandas pouco conhecidas. 

"O Balkan Trafik! é sobre estrelas reconhecidas internacionalmente, como Goran Bregovic, e este ano até Manu Chao e outros, mas é também uma forma de lançar luz sobre todas estas diversidades", declarou Nicolas Wieërs, diretor do Balkan Trafik!.  

"Neste caso estamos a falar dos gagaúzes, uma minoria na Moldova, e esse é também o objetivo do festival, partir à descoberta de uma região através da sua cultura, das suas minorias, da sua diversidade."

Os Kolay Sesleri tocaram na eleição da Miss Gagaúzia. São uma das dezenas de bandas e artistas que arão pela 18.ª edição do Balkan Trafik!, de 25 a 27 de abril, em Bruxelas, na Bélgica. 

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Art Paris 2024: a cena artística sa no centro das atenções, com jovens talentos em destaque

Grande manifestação na Moldávia a favor da entrada na UE

Uzbequistão apresenta Tashkent modernista na Bienal de Veneza 2025