{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/green/2020/09/01/populacao-de-bacalhau-no-baltico-oriental-sob-pressao-de-esgotamento" }, "headline": "Popula\u00e7\u00e3o de bacalhau no B\u00e1ltico oriental sob press\u00e3o de \u0022esgotamento\u0022", "description": "Uni\u00e3o Europeia tenta assegurar futuro da esp\u00e9cie, que tamb\u00e9m sofre o pesado impacto das altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas. A pesca foi restringida.", "articleBody": "H\u00e1 v\u00e1rios meses que pescadores de cidades do B\u00e1ltico oriental como Ko\u0142obrzeg, na Pol\u00f3nia, se veem impedidos de abandonar os portos: a Uni\u00e3o Europeia proibiu a pesca de bacalhau na maior parte do mar B\u00e1ltico para restaurar a popula\u00e7\u00e3o da esp\u00e9cie, em \u0022esgotamento iminente\u0022, e assegurar o futuro da pesca de longo prazo. As tripula\u00e7\u00f5es e os propriet\u00e1rios de bacalhoeiros de pesca de arrasto foram diretamente afetados. S\u00e3o pessoas como Tomasz W\u00f3jtowicz. Depois de sete anos de pesca na Noruega regressou \u00e0 Pol\u00f3nia com a esperan\u00e7a de construir um neg\u00f3cio no pa\u00eds natal, mas nem tudo correu como o esperado. \u0022O meu barco, o equipamento, a infraestrutura, todo o or\u00e7amento que t\u00ednhamos destinava-se \u00e0 pesca de bacalhau. Agora tudo mudou. J\u00e1 n\u00e3o podemos pescar e tamb\u00e9m n\u00e3o est\u00e1 claro quando \u00e9 que poderemos voltar a faz\u00ea-lo, nem o que podemos pescar em vez de bacalhau\u0022, disse, em entrevista \u00e0 Euronews, o copropriet\u00e1rio da embarca\u00e7\u00e3o KO\u0141-111. A captura acidental de bacalhau tamb\u00e9m foi interdita at\u00e9 setembro. Por isso, as embarca\u00e7\u00f5es que tinham como objetivo a pesca de outras esp\u00e9cies do B\u00e1ltico como linguados, solhas, arenques ou espadilhas tamb\u00e9m n\u00e3o puderam ir para o mar. Os pescadores locais dizem que n\u00e3o tiveram tempo de se preparar e que s\u00f3 ficaram a saber das restri\u00e7\u00f5es dois dias antes de entrarem em vigor no in\u00edcio de junho. \u0022Para n\u00f3s \u00e9 como um punhal nas costas. Perdemos a melhor temporada do arenque este ano. Os melhores meses para a pesca s\u00e3o maio, junho e julho. Durante grande parte desse per\u00edodo tivemos de esperar no porto por causa de medidas de prote\u00e7\u00e3o do bacalhau. Poderemos pescar arenque no resto do ano, mas os volumes menores de pesca n\u00e3o tornar\u00e3o a opera\u00e7\u00e3o economicamente rent\u00e1vel\u0022, desabafou Marcin Mojsiewicz, presidente da Organiza\u00e7\u00e3o de Produtores de Peixe do B\u00e1ltico. Popula\u00e7\u00e3o de bacalhau no B\u00e1ltico oriental amea\u00e7ada O bacalhau \u00e9 uma das esp\u00e9cies mais populares e a mais valiosa a n\u00edvel local. A instabilidade em mar \u00e9 de tal ordem que uma f\u00e1brica, criada com o apoio da Uni\u00e3o Europeia e que processava 1500 toneladas de bacalhau por ano, tem agora de import\u00e1-lo da Noruega, operando uma pequena fra\u00e7\u00e3o da capacidade total. Este facto, combinado com o impacto da pandemia de Covid-19 nos mercados provocou o despedimento de um grande n\u00famero de trabalhadores: de 75 para 43 funcion\u00e1rios. \u0022O que mais nos assusta \u00e9 que quando as coisas voltarem ao normal j\u00e1 n\u00e3o teremos trabalhadores para processar o bacalhau do B\u00e1ltico. Com as cadeias de distribui\u00e7\u00e3o afetadas, n\u00e3o conseguiremos vender o nosso produto. Pequenos estaleiros que servem a frota pesqueira por completo encerrar\u00e3o e teremos problemas na repara\u00e7\u00e3o das redes. Todos os produtores de redes desaparecer\u00e3o. Mesmo no nosso mercado local, em vez de bacalhau do B\u00e1ltico teremos apenas bacalhau do Atl\u00e2ntico\u0022, lamentou Bart\u0142omiej Go\u015bciniak, presidente da Associa\u00e7\u00e3o de Pescadores de Ko\u0142obrzeg. O pequeno estaleiro de Pars\u0119ta costumava construir um novo barco de pesca por ano. O hangar est\u00e1, agora, vazio. Muitos clientes cancelaram as encomendas depois de saberem da interdi\u00e7\u00e3o de pesca. Os propriet\u00e1rios do estaleiro dizem que se consideram uma parte do setor pesqueiro, mas sem qualquer apoio para compensar as perdas. Sentem-se abandonados pelo governo. \u0022Estou enojado com toda a situa\u00e7\u00e3o porque somos um simples e \u00fanico estaleiro. 100% da nossa atividade consiste em servi\u00e7os para os pescadores. Mas temos sido privados de qualquer fonte de ajuda. E como somos um grupo pequeno, em vez de uma grande comunidade, n\u00e3o conseguimos ser ouvidos\u0022, denunciou Marek Cie\u015blak, copropriet\u00e1rio do estaleiro Pars\u0119ta. Restri\u00e7\u00f5es apoiam-se em recomenda\u00e7\u00f5es cient\u00edficas alarmantes Os turistas, vindos maioritariamente da vizinha Alemanha, continuam a inundar as populares praias de areia branca de Ko\u0142obrzeg. Mas mesmo o turismo costeiro foi afetado pela interdi\u00e7\u00e3o que pro\u00edbe a pesca recreativa e comercial de bacalhau do B\u00e1ltico oriental. Denis Loctier, Euronews - As restri\u00e7\u00f5es baseiam-se em recomenda\u00e7\u00f5es cient\u00edficas feitas pelo Conselho Internacional para a Explora\u00e7\u00e3o do Mar, uma rede de de cerca de seis mil cientistas de mais de 700 institutos marinhos em 20 pa\u00edses. De acordo com os dados, desde a d\u00e9cada de 80 a captura de bacalhau do B\u00e1ltico oriental caiu e durante muitos anos esteve dentro dos limites cientificamente aconselhados. N\u00e3o havendo sobrepesca, como \u00e9 que os cientistas explicam a baixa forma das popula\u00e7\u00f5es de bacalhau no B\u00e1ltico e em outros mares europeus? Investiga\u00e7\u00f5es cient\u00edficas apontam para a necessidade urgente de reconstruir os stocks de bacalhau no B\u00e1ltico oriental antes da extin\u00e7\u00e3o da esp\u00e9cie afetar ainda mais a sa\u00fade marinha e a pesca. Atualmente, a causa de morte do bacalhau parece estar mais no ambiente. Um estudo recente sobre a idade e o crescimento do bacalhau identificou dezenas de milhares de peixes, pedindo aos pescadores que os enviassem. Os cientistas receberam significativamente menos amostras do que o esperado: um n\u00famero impressionante de esp\u00e9cies identificadas morreu de causas naturais. \u0022Infelizmente, a mortalidade foi terrivelmente elevada. Do conjunto de 26 mil peixes, recebemos 400. Os resultados mostraram que fomos capazes de estimar a mortalidade. A mortalidade natural, n\u00e3o a relacionada com a pesca, \u00e9 tr\u00eas a quatro vezes mais elevada do que a mortalidade provocada pela pesca\u0022, explicou Karin H\u00fcssy, investigadora do Instituto Nacional de Recursos Aqu\u00e1ticos (DTU Aqua), na Dinamarca. Investigadores deste instituto dizem n\u00e3o haver consenso em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s raz\u00f5es pelas quais as popula\u00e7\u00f5es de bacalhau n\u00e3o se conseguem reproduzir. Tudo indica que h\u00e1 v\u00e1rios fatores: o oxig\u00e9nio em grandes partes do B\u00e1ltico esgotou-se devido \u00e0 polui\u00e7\u00e3o. Por outro lado, as altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas aqueceram os mares, empurrando, possivelmente, o bacalhau para norte. Tamb\u00e9m \u00e9 importante considerar que um grande n\u00famero de focas cinzentas se alimenta de bacalhau e espalha parasitas do f\u00edgado que afetam a sa\u00fade dos peixes. \u0022Basicamente, neste momento a natureza est\u00e1 contra o bacalhau. N\u00e3o antevejo mudan\u00e7as na pr\u00f3xima d\u00e9cada. S\u00e3o m\u00e1s not\u00edcias para os pescadores dependentes do bacalhau. A \u00fanica coisa que podemos fazer \u00e9 preservar a esp\u00e9cie e os lugares onde a natureza lhe \u00e9 favor\u00e1vel. Depois, ent\u00e3o, poderemos ver se as condi\u00e7\u00f5es est\u00e3o a melhorar e se as \u00e1reas preservadas podem ser fonte de recoloniza\u00e7\u00e3o das \u00e1reas que at\u00e9 agora s\u00e3o basicamente inabit\u00e1veis para o bacalhau porque est\u00e3o muito quentes ou porque n\u00e3o h\u00e1 oxig\u00e9nio suficiente\u0022, explicou Stefan Neuenfeldt, chefe da sec\u00e7\u00e3o para a ecologia marinha e oceanografia no Instituto Nacional de Recursos Aqu\u00e1ticos. A press\u00e3o sobre a pesca \u00e9 o \u00fanico fator da diminui\u00e7\u00e3o de bacalhau que pode ser controlado efetivamente. Por isso, os cientistas aconselham a manuten\u00e7\u00e3o das restri\u00e7\u00f5es, incluindo uma redu\u00e7\u00e3o adicional de 70% das capturas \u00f3rias de bacalhau do B\u00e1ltico oriental no pr\u00f3ximo ano. Entretanto, m\u00e9todos e modelos de avalia\u00e7\u00e3o melhorados dever\u00e3o ajudar a explicar a din\u00e2mica alarmante da idade e do tamanho que est\u00e3o a levar ao colapso dos stocks. \u0022[Os bacalhaus] est\u00e3o a ficar mais magros. E o que nos preocupa muito \u00e9 que est\u00e3o a desovar em tamanho cada vez menor comparativamente ao que v\u00edamos no in\u00edcio dos anos 90. Normalmente, se estiv\u00e9ssemos apenas a olhar para o tamanho do bacalhau, esperar\u00edamos que fosse muito mais jovem, mas atualmente podemos perceber que para o bacalhau acima dos 30, 35 cent\u00edmetros houve um decr\u00e9scimo em tamanho de quase mais de 50% comparando ao que v\u00edamos em anos anteriores\u0022, ressalvou Marie Storr-Poulsen, respons\u00e1vel pela sec\u00e7\u00e3o de monitoriza\u00e7\u00e3o e dados do Instituto Nacional de Recursos Aqu\u00e1ticos Os ambientalistas aplaudem a proibi\u00e7\u00e3o de pesca, pedindo medidas importantes urgentes. A ind\u00fastria pesqueira, por outro lado, critica a medida. Pescadores como Tomasz W\u00f3jtowicz veem-se obrigados a tomar decis\u00f5es dif\u00edceis de carreira. \u0022Para mim, a situa\u00e7\u00e3o parece indicar que se nada mudar terei de despedir toda a minha equipa e pagar o empr\u00e9stimo para a compra do meu barco. Terei de voltar \u00e0 Noruega e continuar a pescar bacalhau l\u00e1\u0022, lamentou o copropriet\u00e1rio da embarca\u00e7\u00e3o KO\u0141-111. ", "dateCreated": "2020-08-04T10:41:39+02:00", "dateModified": "2020-09-01T15:31:04+02:00", "datePublished": "2020-09-01T15:30:31+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F86%2F23%2F06%2F1440x810_cmsv2_c3f8483c-31a1-576a-9fb5-31d2587e1981-4862306.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Baltic cod", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F86%2F23%2F06%2F432x243_cmsv2_c3f8483c-31a1-576a-9fb5-31d2587e1981-4862306.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Sacadura", "givenName": "Pedro", "name": "Pedro Sacadura", "url": "/perfis/654", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@PedroSacadura", "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "R\u00e9daction" } }, { "@type": "Person", "familyName": "Loctier", "givenName": "Denis", "name": "Denis Loctier", "url": "/perfis/136", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@Loctier", "jobTitle": "Journaliste Producer", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Producers Magazine" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }

População de bacalhau no Báltico oriental sob pressão de "esgotamento"

Em parceria comthe European Commission
Baltic cod
Baltic cod Direitos de autor euronews
Direitos de autor euronews
De Denis Loctier com Pedro Sacadura
Publicado a
Partilhe esta notícia
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

União Europeia tenta assegurar futuro da espécie, que também sofre o pesado impacto das alterações climáticas. A pesca foi restringida.

Há vários meses que pescadores de cidades do Báltico oriental como Kołobrzeg, na Polónia, se veem impedidos de abandonar os portos: a União Europeia proibiu a pesca de bacalhau na maior parte do mar Báltico para restaurar a população da espécie, em "esgotamento iminente", e assegurar o futuro da pesca de longo prazo.

As tripulações e os proprietários de bacalhoeiros de pesca de arrasto foram diretamente afetados. São pessoas como Tomasz Wójtowicz. Depois de sete anos de pesca na Noruega regressou à Polónia com a esperança de construir um negócio no país natal, mas nem tudo correu como o esperado.

"O meu barco, o equipamento, a infraestrutura, todo o orçamento que tínhamos destinava-se à pesca de bacalhau. Agora tudo mudou. Já não podemos pescar e também não está claro quando é que poderemos voltar a fazê-lo, nem o que podemos pescar em vez de bacalhau", disse, em entrevista à Euronews, o coproprietário da embarcação KOŁ-111.

A captura acidental de bacalhau também foi interdita até setembro. Por isso, as embarcações que tinham como objetivo a pesca de outras espécies do Báltico como linguados, solhas, arenques ou espadilhas também não puderam ir para o mar.

Os pescadores locais dizem que não tiveram tempo de se preparar e que só ficaram a saber das restrições dois dias antes de entrarem em vigor no início de junho.

"Para nós é como um punhal nas costas. Perdemos a melhor temporada do arenque este ano. Os melhores meses para a pesca são maio, junho e julho. Durante grande parte desse período tivemos de esperar no porto por causa de medidas de proteção do bacalhau. Poderemos pescar arenque no resto do ano, mas os volumes menores de pesca não tornarão a operação economicamente rentável", desabafou Marcin Mojsiewicz, presidente da Organização de Produtores de Peixe do Báltico.

População de bacalhau no Báltico oriental ameaçada

O bacalhau é uma das espécies mais populares e a mais valiosa a nível local. A instabilidade em mar é de tal ordem que uma fábrica, criada com o apoio da União Europeia e que processava 1500 toneladas de bacalhau por ano, tem agora de importá-lo da Noruega, operando uma pequena fração da capacidade total.

Este facto, combinado com o impacto da pandemia de Covid-19 nos mercados provocou o despedimento de um grande número de trabalhadores: de 75 para 43 funcionários.

"O que mais nos assusta é que quando as coisas voltarem ao normal já não teremos trabalhadores para processar o bacalhau do Báltico. Com as cadeias de distribuição afetadas, não conseguiremos vender o nosso produto. Pequenos estaleiros que servem a frota pesqueira por completo encerrarão e teremos problemas na reparação das redes. Todos os produtores de redes desaparecerão. Mesmo no nosso mercado local, em vez de bacalhau do Báltico teremos apenas bacalhau do Atlântico", lamentou Bartłomiej Gościniak, presidente da Associação de Pescadores de Kołobrzeg.

O pequeno estaleiro de Parsęta costumava construir um novo barco de pesca por ano. O hangar está, agora, vazio. Muitos clientes cancelaram as encomendas depois de saberem da interdição de pesca. Os proprietários do estaleiro dizem que se consideram uma parte do setor pesqueiro, mas sem qualquer apoio para compensar as perdas. Sentem-se abandonados pelo governo.

"Estou enojado com toda a situação porque somos um simples e único estaleiro. 100% da nossa atividade consiste em serviços para os pescadores. Mas temos sido privados de qualquer fonte de ajuda. E como somos um grupo pequeno, em vez de uma grande comunidade, não conseguimos ser ouvidos", denunciou Marek Cieślak, coproprietário do estaleiro Parsęta.

Restrições apoiam-se em recomendações científicas alarmantes

Os turistas, vindos maioritariamente da vizinha Alemanha, continuam a inundar as populares praias de areia branca de Kołobrzeg. Mas mesmo o turismo costeiro foi afetado pela interdição que proíbe a pesca recreativa e comercial de bacalhau do Báltico oriental.

Denis Loctier, Euronews - As restrições baseiam-se em recomendações científicas feitas pelo Conselho Internacional para a Exploração do Mar, uma rede de de cerca de seis mil cientistas de mais de 700 institutos marinhos em 20 países. De acordo com os dados, desde a década de 80 a captura de bacalhau do Báltico oriental caiu e durante muitos anos esteve dentro dos limites cientificamente aconselhados. Não havendo sobrepesca, como é que os cientistas explicam a baixa forma das populações de bacalhau no Báltico e em outros mares europeus?

Investigações científicas apontam para a necessidade urgente de reconstruir os stocks de bacalhau no Báltico oriental antes da extinção da espécie afetar ainda mais a saúde marinha e a pesca.

Atualmente, a causa de morte do bacalhau parece estar mais no ambiente. Um estudo recente sobre a idade e o crescimento do bacalhau identificou dezenas de milhares de peixes, pedindo aos pescadores que os enviassem. Os cientistas receberam significativamente menos amostras do que o esperado: um número impressionante de espécies identificadas morreu de causas naturais.

"Infelizmente, a mortalidade foi terrivelmente elevada. Do conjunto de 26 mil peixes, recebemos 400. Os resultados mostraram que fomos capazes de estimar a mortalidade. A mortalidade natural, não a relacionada com a pesca, é três a quatro vezes mais elevada do que a mortalidade provocada pela pesca", explicou Karin Hüssy, investigadora do Instituto Nacional de Recursos Aquáticos (DTU Aqua), na Dinamarca.

Investigadores deste instituto dizem não haver consenso em relação às razões pelas quais as populações de bacalhau não se conseguem reproduzir. Tudo indica que há vários fatores: o oxigénio em grandes partes do Báltico esgotou-se devido à poluição. Por outro lado, as alterações climáticas aqueceram os mares, empurrando, possivelmente, o bacalhau para norte. Também é importante considerar que um grande número de focas cinzentas se alimenta de bacalhau e espalha parasitas do fígado que afetam a saúde dos peixes.

"Basicamente, neste momento a natureza está contra o bacalhau. Não antevejo mudanças na próxima década. São más notícias para os pescadores dependentes do bacalhau. A única coisa que podemos fazer é preservar a espécie e os lugares onde a natureza lhe é favorável. Depois, então, poderemos ver se as condições estão a melhorar e se as áreas preservadas podem ser fonte de recolonização das áreas que até agora são basicamente inabitáveis para o bacalhau porque estão muito quentes ou porque não há oxigénio suficiente", explicou Stefan Neuenfeldt, chefe da secção para a ecologia marinha e oceanografia no Instituto Nacional de Recursos Aquáticos.

A pressão sobre a pesca é o único fator da diminuição de bacalhau que pode ser controlado efetivamente. Por isso, os cientistas aconselham a manutenção das restrições, incluindo uma redução adicional de 70% das capturas órias de bacalhau do Báltico oriental no próximo ano.

Entretanto, métodos e modelos de avaliação melhorados deverão ajudar a explicar a dinâmica alarmante da idade e do tamanho que estão a levar ao colapso dos stocks.

"[Os bacalhaus] estão a ficar mais magros. E o que nos preocupa muito é que estão a desovar em tamanho cada vez menor comparativamente ao que víamos no início dos anos 90. Normalmente, se estivéssemos apenas a olhar para o tamanho do bacalhau, esperaríamos que fosse muito mais jovem, mas atualmente podemos perceber que para o bacalhau acima dos 30, 35 centímetros houve um decréscimo em tamanho de quase mais de 50% comparando ao que víamos em anos anteriores", ressalvou Marie Storr-Poulsen, responsável pela secção de monitorização e dados do Instituto Nacional de Recursos Aquáticos

Os ambientalistas aplaudem a proibição de pesca, pedindo medidas importantes urgentes. A indústria pesqueira, por outro lado, critica a medida. Pescadores como Tomasz Wójtowicz veem-se obrigados a tomar decisões difíceis de carreira.

"Para mim, a situação parece indicar que se nada mudar terei de despedir toda a minha equipa e pagar o empréstimo para a compra do meu barco. Terei de voltar à Noruega e continuar a pescar bacalhau lá", lamentou o coproprietário da embarcação KOŁ-111.

Nome do jornalista • Pedro Sacadura

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notícia

Notícias relacionadas

Qual o impacto das alterações climáticas sobre o bacalhau no Báltico

A nova vida dos pescadores europeus