{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/saude/2022/05/19/o-que-se-sabe-ate-ao-momento-sobre-variola-dos-macacos" }, "headline": "O que se sabe at\u00e9 ao momento sobre var\u00edola-dos-macacos", "description": "Tudo sugere que a doen\u00e7a estaria a afetar jovens do sexo masculino", "articleBody": "Casos suspeitos ou confirmados de var\u00edola-dos-macacos, uma infe\u00e7\u00e3o viral rara relacionada com a var\u00edola, foram j\u00e1 identificados nos Estados Unidos, Canad\u00e1 e v\u00e1rios pa\u00edses europeus. Normalmente limitada a \u00c1frica, este surto est\u00e1 agora a espalhar-se pelo mundo. O Canad\u00e1 estaria igualmente a investigar uma d\u00fazia de casos suspeitos em torno de Montreal, depois de Espanha e Portugal terem detetado mais de 40 casos poss\u00edveis e confirmados e o Reino Unido ter confirmado um total de nove. As autoridades de sa\u00fade portuguesas j\u00e1 confirmaram pelo menos 14 casos .\u00a0 Todos os casos relatados em Portugal envolvem homens, na sua maioria jovens, disseram as autoridades. Para al\u00e9m de les\u00f5es cut\u00e2neas todos se encontram em estado est\u00e1vel. A Ag\u00eancia de Seguran\u00e7a Sanit\u00e1ria do Reino Unido (UKHSA) foi a primeira autoridade sanit\u00e1ria na Europa a denunciar publicamente um caso de var\u00edola-dos-macacos a 7 de maio, identificado num indiv\u00edduo proveniente da Nig\u00e9ria. Desde ent\u00e3o, confirmou pelo menos nove casos. A UKHSA recomendou que se tivesse em especial aten\u00e7\u00e3o as les\u00f5es nos \u00f3rg\u00e3os genitais. Em Espanha , a regi\u00e3o de Madrid estava a investigar 23 casos poss\u00edveis, todos em jovens do sexo masculino. A var\u00edola-dos-macacos \u00e9 um parente da var\u00edola propriamente dita, uma doen\u00e7a que foi erradicada em 1980, mas que \u00e9 menos transmiss\u00edvel causando sintomas menos graves. A doen\u00e7a dura normalmente de duas a quatro semanas e os sintomas podem aparecer em qualquer lugar entre cinco a 21 dias ap\u00f3s a infe\u00e7\u00e3o. Os sintomas da var\u00edola come\u00e7am geralmente com uma mistura de febre, dores de cabe\u00e7a, dores musculares, dores nas costas, calafrios, exaust\u00e3o, e g\u00e2nglios linf\u00e1ticos inchados. Este \u00faltimo sintoma \u00e9 tipicamente o que ajuda os m\u00e9dicos a distinguir a var\u00edola-dos-macacos da varicela ou var\u00edola, de acordo com a Organiza\u00e7\u00e3o Mundial de Sa\u00fade (OMS). Quando se tem febre, a principal caracter\u00edstica da var\u00edola macaco, uma erup\u00e7\u00e3o cut\u00e2nea desagrad\u00e1vel, tende a desenvolver-se um a tr\u00eas dias mais tarde, muitas vezes come\u00e7ando no rosto e depois espalhando-se para outras partes do corpo. O v\u00edrus da var\u00edola-dos-macacos pertence ao g\u00e9nero Orthopoxvirus na fam\u00edlia Poxviridae . Foi descoberto pela primeira vez em 1958 quando dois surtos de uma doen\u00e7a semelhante \u00e0 var\u00edola ocorreram em macacos de laborat\u00f3rio mantidos para investiga\u00e7\u00e3o, da\u00ed o nome. A var\u00edola humana causa principalmente surtos nas regi\u00f5es de floresta tropical da \u00c1frica Central e Ocidental e n\u00e3o \u00e9 normalmente observada na Europa. A Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo (RDC) teve o primeiro caso humano registado de var\u00edola-dos-macacos em 1970. Desde ent\u00e3o, foram relatados casos em 11 pa\u00edses africanos: Benim, Camar\u00f5es, Rep\u00fablica Centro-Africana, Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo, Gab\u00e3o, Costa do Marfim, Lib\u00e9ria, Nig\u00e9ria, Rep\u00fablica do Congo, Serra Leoa, e Sul do Sud\u00e3o. O primeiro surto de var\u00edola-dos-macacos notificado fora de \u00c1frica resultou da importa\u00e7\u00e3o de mam\u00edferos infetados em 2003 nos Estados Unidos, de acordo com o Centro de Controlo e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC) dos EUA. Mais recentemente, em 2018 e 2019, dois viajantes do Reino Unido, um de Israel, e um de Singapura, todos com historial de viagens na Nig\u00e9ria, foram diagnosticados com var\u00edola-dos-macacos ap\u00f3s um grande surto no pa\u00eds, de acordo com a pr\u00f3pria ag\u00eancia de sa\u00fade europeia, o Centro Europeu de Preven\u00e7\u00e3o e Controlo das Doen\u00e7as (ECDC). Transmiss\u00e3o O v\u00edrus transmite-se atrav\u00e9s de mordeduras ou arranh\u00f5es provocados por animais infetados, ou atrav\u00e9s de contato direto com algu\u00e9m infetado. O v\u00edrus entra no corpo atrav\u00e9s de les\u00f5es cut\u00e2neas, das vias respirat\u00f3rias ou das mucosas (olhos, nariz, ou boca). Pensa-se que a transmiss\u00e3o de humano para humano ocorre principalmente atrav\u00e9s de grandes got\u00edculas respirat\u00f3rias, que geralmente n\u00e3o podem viajar mais do que alguns metros, pelo que seria necess\u00e1rio um contato pr\u00f3ximo prolongado. Alguns peritos brit\u00e2nicos que comentaram o recente surto no Reino Unido disseram que em breve se iria concluir que a var\u00edola-dos-macacos se propaga atrav\u00e9s do o sexual. Tal contudo permanece uma possibilidade. Os Centros de Controlo e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC) dos EUA salientaram numa declara\u00e7\u00e3o que \u0022qualquer pessoa, independentemente da sua orienta\u00e7\u00e3o sexual, pode propagar a var\u00edola atrav\u00e9s do contato com fluidos corporais, feridas de var\u00edola, ou artigos partilhados (tais como roupa e roupa de cama) que tenham sido contaminados\u0022. Sintomas e mortalidade Embora os seus sintomas sejam mais ligeiros do que os da var\u00edola, a var\u00edola-dos-macacos causou a morte em cerca de 10% dos doentes infetados com o v\u00edrus da Bacia do Congo, em compara\u00e7\u00e3o com cerca de 30% para a var\u00edola, de acordo com dados da OMS. A mortalidade \u00e9 mais elevada entre crian\u00e7as e adultos jovens, e os indiv\u00edduos imunodeprimidos est\u00e3o especialmente em risco de doen\u00e7a grave. A var\u00edola-dos-macacos durante a gravidez tamb\u00e9m pode levar a complica\u00e7\u00f5es, var\u00edola cong\u00e9nita, ou nado-mortos, advertiu a OMS na segunda-feira. N\u00e3o existe actualmente nenhum tratamento espec\u00edfico recomendado para a var\u00edola-dos-macacos, e esta geralmente desaparece por si s\u00f3. Acredita-se que a vacina\u00e7\u00e3o contra a var\u00edola \u00e9 altamente eficaz na preven\u00e7\u00e3o da var\u00edola-dos-macacos, mas como a var\u00edola foi declarada erradicada h\u00e1 mais de 40 anos, as vacinas de primeira gera\u00e7\u00e3o contra a var\u00edola j\u00e1 n\u00e3o est\u00e3o dispon\u00edveis para o p\u00fablico em geral. Uma vacina mais recente desenvolvida pela Bavarian Nordic para a preven\u00e7\u00e3o da var\u00edola e da var\u00edola-dos-macacos foi aprovada na Uni\u00e3o Europeia, nos Estados Unidos e no Canad\u00e1 (sob os nomes comerciais Imvanex, Jynneos e Imvamune), e est\u00e3o tamb\u00e9m a ser desenvolvidos antivirais. ", "dateCreated": "2022-05-19T11:01:35+02:00", "dateModified": "2022-05-20T05:48:16+02:00", "datePublished": "2022-05-19T16:05:49+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F71%2F06%2F72%2F1440x810_cmsv2_784fb077-2174-50dd-aae9-c73482136f33-6710672.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Crian\u00e7as com var\u00edola-dos-macacos, fotografadas na atual Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo em 1970", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F71%2F06%2F72%2F432x243_cmsv2_784fb077-2174-50dd-aae9-c73482136f33-6710672.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias de sa\u00fade" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

O que se sabe até ao momento sobre varíola-dos-macacos

Crianças com varíola-dos-macacos, fotografadas na atual República Democrática do Congo em 1970
Crianças com varíola-dos-macacos, fotografadas na atual República Democrática do Congo em 1970 Direitos de autor OMS/Mark V. Szczeniowski
Direitos de autor OMS/Mark V. Szczeniowski
De euronews
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Tudo sugere que a doença estaria a afetar jovens do sexo masculino

PUBLICIDADE

Casos suspeitos ou confirmados de varíola-dos-macacos, uma infeção viral rara relacionada com a varíola, foram já identificados nos Estados Unidos, Canadá e vários países europeus.

Normalmente limitada a África, este surto está agora a espalhar-se pelo mundo.

O Canadá estaria igualmente a investigar uma dúzia de casos suspeitos em torno de Montreal, depois de Espanha e Portugal terem detetado mais de 40 casos possíveis e confirmados e o Reino Unido ter confirmado um total de nove.

As autoridades de saúde portuguesas já confirmaram pelo menos 14 casos

Todos os casos relatados em Portugal envolvem homens, na sua maioria jovens, disseram as autoridades. Para além de lesões cutâneas todos se encontram em estado estável.

A Agência de Segurança Sanitária do Reino Unido (UKHSA) foi a primeira autoridade sanitária na Europa a denunciar publicamente um caso de varíola-dos-macacos a 7 de maio, identificado num indivíduo proveniente da Nigéria. Desde então, confirmou pelo menos nove casos.

A UKHSA recomendou que se tivesse em especial atenção as lesões nos órgãos genitais.

OMS/Mark V. Szczeniowski
Crianças com varíola-dos-macacos, fotografadas na atual República Democrática do Congo em 1970OMS/Mark V. Szczeniowski

Em Espanha, a região de Madrid estava a investigar 23 casos possíveis, todos em jovens do sexo masculino.

A varíola-dos-macacos é um parente da varíola propriamente dita, uma doença que foi erradicada em 1980, mas que é menos transmissível causando sintomas menos graves.

A doença dura normalmente de duas a quatro semanas e os sintomas podem aparecer em qualquer lugar entre cinco a 21 dias após a infeção.

Os sintomas da varíola começam geralmente com uma mistura de febre, dores de cabeça, dores musculares, dores nas costas, calafrios, exaustão, e gânglios linfáticos inchados.

Este último sintoma é tipicamente o que ajuda os médicos a distinguir a varíola-dos-macacos da varicela ou varíola, de acordo com a Organização Mundial de Saúde (OMS).

Quando se tem febre, a principal característica da varíola macaco, uma erupção cutânea desagradável, tende a desenvolver-se um a três dias mais tarde, muitas vezes começando no rosto e depois espalhando-se para outras partes do corpo.

O vírus da varíola-dos-macacos pertence ao género Orthopoxvirus na família Poxviridae. Foi descoberto pela primeira vez em 1958 quando dois surtos de uma doença semelhante à varíola ocorreram em macacos de laboratório mantidos para investigação, daí o nome.

A varíola humana causa principalmente surtos nas regiões de floresta tropical da África Central e Ocidental e não é normalmente observada na Europa.

A República Democrática do Congo (RDC) teve o primeiro caso humano registado de varíola-dos-macacos em 1970.

Desde então, foram relatados casos em 11 países africanos: Benim, Camarões, República Centro-Africana, República Democrática do Congo, Gabão, Costa do Marfim, Libéria, Nigéria, República do Congo, Serra Leoa, e Sul do Sudão.

O primeiro surto de varíola-dos-macacos notificado fora de África resultou da importação de mamíferos infetados em 2003 nos Estados Unidos, de acordo com o Centro de Controlo e Prevenção de Doenças (CDC) dos EUA.

Mais recentemente, em 2018 e 2019, dois viajantes do Reino Unido, um de Israel, e um de Singapura, todos com historial de viagens na Nigéria, foram diagnosticados com varíola-dos-macacos após um grande surto no país, de acordo com a própria agência de saúde europeia, o Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças (ECDC).

Transmissão

O vírus transmite-se através de mordeduras ou arranhões provocados por animais infetados, ou através de contato direto com alguém infetado.

O vírus entra no corpo através de lesões cutâneas, das vias respiratórias ou das mucosas (olhos, nariz, ou boca).

Pensa-se que a transmissão de humano para humano ocorre principalmente através de grandes gotículas respiratórias, que geralmente não podem viajar mais do que alguns metros, pelo que seria necessário um contato próximo prolongado.

Alguns peritos britânicos que comentaram o recente surto no Reino Unido disseram que em breve se iria concluir que a varíola-dos-macacos se propaga através do o sexual. Tal contudo permanece uma possibilidade.

Qualquer pessoa, independentemente da sua orientação sexual, pode propagar a varíola através do contato com fluidos corporais, feridas de varíola, ou artigos partilhados (tais como roupa e roupa de cama) que tenham sido contaminados
Centro de Controlo de Doenças (CDC), EUA

Os Centros de Controlo e Prevenção de Doenças (CDC) dos EUA salientaram numa declaração que "qualquer pessoa, independentemente da sua orientação sexual, pode propagar a varíola através do contato com fluidos corporais, feridas de varíola, ou artigos partilhados (tais como roupa e roupa de cama) que tenham sido contaminados".

Sintomas e mortalidade

Embora os seus sintomas sejam mais ligeiros do que os da varíola, a varíola-dos-macacos causou a morte em cerca de 10% dos doentes infetados com o vírus da Bacia do Congo, em comparação com cerca de 30% para a varíola, de acordo com dados da OMS.

A mortalidade é mais elevada entre crianças e adultos jovens, e os indivíduos imunodeprimidos estão especialmente em risco de doença grave.

A varíola-dos-macacos durante a gravidez também pode levar a complicações, varíola congénita, ou nado-mortos, advertiu a OMS na segunda-feira.

Não existe actualmente nenhum tratamento específico recomendado para a varíola-dos-macacos, e esta geralmente desaparece por si só.

Acredita-se que a vacinação contra a varíola é altamente eficaz na prevenção da varíola-dos-macacos, mas como a varíola foi declarada erradicada há mais de 40 anos, as vacinas de primeira geração contra a varíola já não estão disponíveis para o público em geral.

Uma vacina mais recente desenvolvida pela Bavarian Nordic para a prevenção da varíola e da varíola-dos-macacos foi aprovada na União Europeia, nos Estados Unidos e no Canadá (sob os nomes comerciais Imvanex, Jynneos e Imvamune), e estão também a ser desenvolvidos antivirais.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Varíola dos macacos chega à Polónia após infetar mais de 200 pessoas em Portugal

DGS confirma pelo menos 14 casos de varíola-dos-macacos

Governo Trump considera que centrais elétricas não aumentam poluição do ar. Cientistas dizem que é 'absurdo'