{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/viagens/2014/12/23/khiva-a-porta-do-deserto" }, "headline": "Khiva: A Porta do Deserto", "description": "Khiva: A Porta do Deserto", "articleBody": "Khiva era um entreposto de escravos, uma cidade remota que se alcan\u00e7ava ap\u00f3s viagens intermin\u00e1veis pelo deserto. Hoje \u00e9 um imenso museu, onde os habitantes mant\u00eam tradi\u00e7\u00f5es milenares.Uma cidade dentro da cidade \u2013 Itchan Kala \u00e9 o cora\u00e7\u00e3o muralhado de Khiva, que em tempos foi um o\u00e1sis, o \u00faltimo ponto de paragem antes de as caravanas atravessarem o deserto rumo ao Ir\u00e3o. N\u00e3o \u00e9 preciso procurar muito para nos depararmos com rituais mantidos pelas fam\u00edlias locais h\u00e1 v\u00e1rias gera\u00e7\u00f5es. O p\u00e3o, por exemplo, \u00e9 feito segundo os preceitos da antiga religi\u00e3o do zoroastrismo. Zaynab Abdullaeva, uma habitante, explica que \u201c\u00e9 uma tradi\u00e7\u00e3o que a de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o. Ensinamos as raparigas a fazer p\u00e3o porque \u00e9 o nosso costume. A minha m\u00e3e ensinou-me a mim e a minha av\u00f3 ensinou \u00e0 minha m\u00e3e.\u201dO p\u00e3o \u00e9 cozido em fornos de barro a c\u00e9u aberto. Alguns deles situam-se nas principais pra\u00e7as do centro. O historiador Khudayberganov Kamiljan afirma que \u201ara o povo uzbeque, o p\u00e3o \u00e9 tudo. No livro pilar do zoroastrismo, o Avesta, diz-se que o p\u00e3o \u00e9 sagrado, que torna as pessoas fortes e saud\u00e1veis. Na nossa tradi\u00e7\u00e3o, h\u00e1 muito tempo que se tornou num prato principal.\u201dA liga\u00e7\u00e3o entre o p\u00e3o e a religi\u00e3o ilustra-se nas formas que s\u00e3o estampadas no final. Segundo Kamiljan, \u201cs\u00e3o padr\u00f5es que simbolizam o sol, um elemento que era adorado na \u00e9poca do zoroastrismo. Representa a paz, a boa vontade e a felicidade. Podemos encontrar os mesmos desenhos nos edif\u00edcios religiosos.\u201dE, de facto, os mesmos s\u00edmbolos repousam em v\u00e1rios monumentos de Khiva entre mesquitas, madra\u00e7as e outros edif\u00edcios, de outras religi\u00f5es, demonstrando o quanto este local era um ponto de encontro de diferentes culturas e filosofias. \u201cHavia uma grande tradi\u00e7\u00e3o de trocas comerciais entre o povo do deserto e os habitantes de Khiva. Os n\u00f3madas traziam o leite, a carne e outras mercadorias. As pessoas de Khiva ofereciam p\u00e3o e produtos que n\u00e3o podiam ser fabricados no deserto\u201d, aponta Kamiljan.A apenas duas horas de dist\u00e2ncia de carro, encontramo-nos na estepe da Cor\u00e1smia, uma regi\u00e3o considerada como o ber\u00e7o de uma das maiores civiliza\u00e7\u00f5es asi\u00e1ticas. Para tr\u00e1s ficaram as ru\u00ednas de imponentes cidades e pal\u00e1cios. Os mais majestosos s\u00e3o os de Ayaz-Qala, um complexo que re\u00fane tr\u00eas fortalezas, e o de Toprak Qala. Foi este \u00faltimo que visit\u00e1mos na companhia de um dos primeiros arque\u00f3logos a trabalhar aqui, Vadim Yagodin. \u201cAs escava\u00e7\u00f5es duraram muitos anos. Os trabalhos come\u00e7aram antes da Segunda Guerra Mundial, em 1938-39, e continuaram bem depois da guerra. De acordo com os \u00faltimos estudos cient\u00edficos, estas imensas ru\u00ednas eram a resid\u00eancia dos antigos reis da Cor\u00e1smia, no s\u00e9culo 3 antes de Cristo\u201d, revela Yagodin.Hoje em dia \u00e9 poss\u00edvel visitar cerca de 20 locais muralhados. Mas \u00e9, na verdade, um n\u00famero aproximativo, at\u00e9 porque esta zona \u00e9 conhecida como \u201cAs Cinquenta Fortalezas.\u201d", "dateCreated": "2014-12-23T12:48:10+01:00", "dateModified": "2014-12-23T12:48:10+01:00", "datePublished": "2014-12-23T12:48:10+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F291832%2F1440x810_291832.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Khiva: A Porta do Deserto", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F291832%2F432x243_291832.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Khiva: A Porta do Deserto

Khiva: A Porta do Deserto
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
PUBLICIDADE

Khiva era um entreposto de escravos, uma cidade remota que se alcançava após viagens intermináveis pelo deserto. Hoje é um imenso museu, onde os habitantes mantêm tradições milenares.

Uma cidade dentro da cidade – Itchan Kala é o coração muralhado de Khiva, que em tempos foi um oásis, o último ponto de paragem antes de as caravanas atravessarem o deserto rumo ao Irão. Não é preciso procurar muito para nos depararmos com rituais mantidos pelas famílias locais há várias gerações. O pão, por exemplo, é feito segundo os preceitos da antiga religião do zoroastrismo. Zaynab Abdullaeva, uma habitante, explica que “é uma tradição que a de geração em geração. Ensinamos as raparigas a fazer pão porque é o nosso costume. A minha mãe ensinou-me a mim e a minha avó ensinou à minha mãe.”

O pão é cozido em fornos de barro a céu aberto. Alguns deles situam-se nas principais praças do centro. O historiador Khudayberganov Kamiljan afirma que “para o povo uzbeque, o pão é tudo. No livro pilar do zoroastrismo, o Avesta, diz-se que o pão é sagrado, que torna as pessoas fortes e saudáveis. Na nossa tradição, há muito tempo que se tornou num prato principal.”

A ligação entre o pão e a religião ilustra-se nas formas que são estampadas no final. Segundo Kamiljan, “são padrões que simbolizam o sol, um elemento que era adorado na época do zoroastrismo. Representa a paz, a boa vontade e a felicidade. Podemos encontrar os mesmos desenhos nos edifícios religiosos.”

E, de facto, os mesmos símbolos repousam em vários monumentos de Khiva entre mesquitas, madraças e outros edifícios, de outras religiões, demonstrando o quanto este local era um ponto de encontro de diferentes culturas e filosofias. “Havia uma grande tradição de trocas comerciais entre o povo do deserto e os habitantes de Khiva. Os nómadas traziam o leite, a carne e outras mercadorias. As pessoas de Khiva ofereciam pão e produtos que não podiam ser fabricados no deserto”, aponta Kamiljan.

A apenas duas horas de distância de carro, encontramo-nos na estepe da Corásmia, uma região considerada como o berço de uma das maiores civilizações asiáticas. Para trás ficaram as ruínas de imponentes cidades e palácios. Os mais majestosos são os de Ayaz-Qala, um complexo que reúne três fortalezas, e o de Toprak Qala. Foi este último que visitámos na companhia de um dos primeiros arqueólogos a trabalhar aqui, Vadim Yagodin. “As escavações duraram muitos anos. Os trabalhos começaram antes da Segunda Guerra Mundial, em 1938-39, e continuaram bem depois da guerra. De acordo com os últimos estudos científicos, estas imensas ruínas eram a residência dos antigos reis da Corásmia, no século 3 antes de Cristo”, revela Yagodin.

Hoje em dia é possível visitar cerca de 20 locais muralhados. Mas é, na verdade, um número aproximativo, até porque esta zona é conhecida como “As Cinquenta Fortalezas.”

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

O legado espiritual de Konya: do antigo Çatalhöyük aos rituais rodopiantes dos dervixes Mevlevi

Bursa: Seda, história e os sabores de um legado otomano

Sagunto: Ruínas romanas, aves e património costeiro