{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2025/05/26/mais-de-18-mil-imagens-de-auschwitz-digitalizadas-para-novo-projeto-de-memoria" }, "headline": "Mais de 18 mil imagens de Auschwitz digitalizadas para novo projeto de mem\u00f3ria", "description": "Os autores do projeto \u0022Imagens de Auschwitz\u0022 digitalizaram mais de 18 mil fotografias que documentam a apar\u00eancia original do campo de Auschwitz 1. \u0022O objetivo \u00e9 resgatar do esquecimento uma parte horr\u00edvel da Hist\u00f3ria\u0022, diz o fot\u00f3grafo Ryszard Horowitz, o pr\u00f3prio sobrevivente.", "articleBody": "Dezoito mil fotografias foram utilizadas no projeto \u0022Imagens de Auschwitz\u0022, todas digitalizadas e apresentadas em diapositivos. Trata-se de um projeto do Memorial de Auschwitz, com a participa\u00e7\u00e3o do eminente fot\u00f3grafo Ryszard Horowitz, ele pr\u00f3prio um dos sobreviventes, onde \u00e9 poss\u00edvel ver exatamente como era o campo.Nascido em Crac\u00f3via, no ano em que rebentou a Segunda Guerra Mundial, Horowitz foi enviado para Auschwitz em crian\u00e7a. As mulheres da sua fam\u00edlia - m\u00e3e, irm\u00e3 e av\u00f3 - foram enviadas para a f\u00e1brica de Oscar Schindler e sobreviveram; enquanto Ryszard, de 5 anos, e o seu pai foram enviados para Auschwitz. Ambos tiveram sorte, tamb\u00e9m sobreviveram, e Ryszard foi um dos mais jovens sobreviventes. Depois do tumulto da guerra, o fot\u00f3grafo conseguiu encontrar a sua m\u00e3e e o resto da sua fam\u00edlia, bem como um amigo de inf\u00e2ncia, Roman Polanski.Ryzard s\u00f3 voltou a Auschwitz muitos anos mais tarde. \u0022Estive l\u00e1 duas vezes. Uma vez por minha vontade, na minha inf\u00e2ncia; a segunda vez foi durante uma das minhas primeiras visitas \u00e0 Pol\u00f3nia. Fui com o meu mentor no trabalho e tamb\u00e9m com um amigo. Foi uma experi\u00eancia angustiante e pensei que n\u00e3o iria acontecer, porque at\u00e9 ent\u00e3o raramente tinha abordado o assunto\u0022, come\u00e7a por contar. A hist\u00f3ria n\u00e3o era muito conhecida entre os seus colegas. \u0022Para mim houve dois momentos-chave: o primeiro foi quando regressei ao campo e o segundo foi quando saiu \u0022A Lista de Schindler\u0022 e os meus amigos souberam de mim\u0022, conta. \u0022Infelizmente, fui muitas vezes questionado e for\u00e7ado a falar sobre o assunto\u0022, disse em entrevista exclusiva \u00e0 Euronews.Agora, o tema de Auschwitz est\u00e1 de regresso com o projeto \u0022Pictures from Auschwitz\u0022. Durante tr\u00eas anos, a equipa tem trabalhado na documenta\u00e7\u00e3o de \u0022Auschwitz 1\u0022, recolhendo dados de origem, dados de digitaliza\u00e7\u00e3o 3D, dados laser e imagens do Memorial de Auschwitz-Birkenau. Estes s\u00e3o depois guardados num local seguro e processados para a localiza\u00e7\u00e3o virtual para fins futuros, a decidir pelos organizadores.\u0022Demor\u00e1mos quase tr\u00eas anos a digitalizar Auschwitz 1. Dado que se trata de um local com 250 por 350 metros, visitado por mais de dois milh\u00f5es de pessoas por ano. \u00c9 muito dif\u00edcil trabalhar nestas condi\u00e7\u00f5es. Algumas institui\u00e7\u00f5es j\u00e1 nos est\u00e3o a perguntar como \u00e9 que fizemos\u0022, diz Maciej \u017bemojcin, que iniciou o projeto.E acrescenta, \u0022o objetivo do projeto n\u00e3o \u00e9 apenas a documenta\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m a comemora\u00e7\u00e3o. Por isso, esperamos que este projeto nunca termine, porque o seu objetivo \u00e9 prevenir o \u00f3dio, prevenir o antissemitismo, defender valores. Isto, por sua vez, afetar\u00e1 a forma como pensamos a Hist\u00f3ria e o que dela retiramos para n\u00f3s pr\u00f3prios e para as gera\u00e7\u00f5es futuras.\u0022Esta opini\u00e3o \u00e9 tamb\u00e9m partilhada por Ryszard Horowitz. \u0022Sou muito favor\u00e1vel a que cada vez mais pessoas tomem consci\u00eancia desta parte horr\u00edvel da nossa Hist\u00f3ria e, tamb\u00e9m, de um ponto de vista puramente profissional, estou muito envolvido e fascinado pela tecnologia digital, pelo que vejo um enorme potencial no que est\u00e3o a fazer\u0022, diz. \u0022\u00c9 apenas uma quest\u00e3o de saber como este material ser\u00e1 eventualmente utilizado, o que as chamadas pessoas criativas far\u00e3o com ele. S\u00f3 temos de esperar alguns anos para ver isso. Eu vejo potencial, isso deixa-me realmente muito feliz\u0022.A apresenta\u00e7\u00e3o do projeto teve lugar na embaixada da Pol\u00f3nia em Bruxelas.", "dateCreated": "2025-05-26T09:45:18+02:00", "dateModified": "2025-05-26T13:07:56+02:00", "datePublished": "2025-05-26T13:07:56+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F29%2F50%2F58%2F1440x810_cmsv2_12fa46d8-fd1b-52a1-8264-9f10bf585e2d-9295058.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Reuni\u00e3o na Embaixada da Pol\u00f3nia em Bruxelas", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F29%2F50%2F58%2F432x243_cmsv2_12fa46d8-fd1b-52a1-8264-9f10bf585e2d-9295058.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Cosic", "givenName": "Dominika", "name": "Dominika Cosic", "url": "/perfis/3248", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@dominikacosic", "jobTitle": "Correspondant", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Correspondant \u00e0 Bruxelles" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "As not\u00edcias da Cultura" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Mais de 18 mil imagens de Auschwitz digitalizadas para novo projeto de memória

Reunião na Embaixada da Polónia em Bruxelas
Reunião na Embaixada da Polónia em Bruxelas Direitos de autor Dominika Cosic
Direitos de autor Dominika Cosic
De Dominika Cosic
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Os autores do projeto "Imagens de Auschwitz" digitalizaram mais de 18 mil fotografias que documentam a aparência original do campo de Auschwitz 1. "O objetivo é resgatar do esquecimento uma parte horrível da História", diz o fotógrafo Ryszard Horowitz, o próprio sobrevivente.

PUBLICIDADE

Dezoito mil fotografias foram utilizadas no projeto "Imagens de Auschwitz", todas digitalizadas e apresentadas em diapositivos.

Trata-se de um projeto do Memorial de Auschwitz, com a participação do eminente fotógrafo Ryszard Horowitz, ele próprio um dos sobreviventes, onde é possível ver exatamente como era o campo.

Nascido em Cracóvia, no ano em que rebentou a Segunda Guerra Mundial, Horowitz foi enviado para Auschwitz em criança. As mulheres da sua família - mãe, irmã e avó - foram enviadas para a fábrica de Oscar Schindler e sobreviveram; enquanto Ryszard, de 5 anos, e o seu pai foram enviados para Auschwitz.

Ambos tiveram sorte, também sobreviveram, e Ryszard foi um dos mais jovens sobreviventes.

Depois do tumulto da guerra, o fotógrafo conseguiu encontrar a sua mãe e o resto da sua família, bem como um amigo de infância, Roman Polanski.

Ryzard só voltou a Auschwitz muitos anos mais tarde. "Estive lá duas vezes. Uma vez por minha vontade, na minha infância; a segunda vez foi durante uma das minhas primeiras visitas à Polónia. Fui com o meu mentor no trabalho e também com um amigo. Foi uma experiência angustiante e pensei que não iria acontecer, porque até então raramente tinha abordado o assunto", começa por contar.

A história não era muito conhecida entre os seus colegas. "Para mim houve dois momentos-chave: o primeiro foi quando regressei ao campo e o segundo foi quando saiu "A Lista de Schindler" e os meus amigos souberam de mim", conta. "Infelizmente, fui muitas vezes questionado e forçado a falar sobre o assunto", disse em entrevista exclusiva à Euronews.

Agora, o tema de Auschwitz está de regresso com o projeto "Pictures from Auschwitz". Durante três anos, a equipa tem trabalhado na documentação de "Auschwitz 1", recolhendo dados de origem, dados de digitalização 3D, dados laser e imagens do Memorial de Auschwitz-Birkenau.

Estes são depois guardados num local seguro e processados para a localização virtual para fins futuros, a decidir pelos organizadores.

"Demorámos quase três anos a digitalizar Auschwitz 1. Dado que se trata de um local com 250 por 350 metros, visitado por mais de dois milhões de pessoas por ano. É muito difícil trabalhar nestas condições. Algumas instituições já nos estão a perguntar como é que fizemos", diz Maciej Żemojcin, que iniciou o projeto.

E acrescenta, "o objetivo do projeto não é apenas a documentação, mas também a comemoração. Por isso, esperamos que este projeto nunca termine, porque o seu objetivo é prevenir o ódio, prevenir o antissemitismo, defender valores. Isto, por sua vez, afetará a forma como pensamos a História e o que dela retiramos para nós próprios e para as gerações futuras."

Esta opinião é também partilhada por Ryszard Horowitz. "Sou muito favorável a que cada vez mais pessoas tomem consciência desta parte horrível da nossa História e, também, de um ponto de vista puramente profissional, estou muito envolvido e fascinado pela tecnologia digital, pelo que vejo um enorme potencial no que estão a fazer", diz. "É apenas uma questão de saber como este material será eventualmente utilizado, o que as chamadas pessoas criativas farão com ele. Só temos de esperar alguns anos para ver isso. Eu vejo potencial, isso deixa-me realmente muito feliz".

A apresentação do projeto teve lugar na embaixada da Polónia em Bruxelas.

Nome do jornalista • Dominika Cosic

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Em Auschwitz, sobreviventes do Holocausto alertaram para aumento do antissemitismo

Sobreviventes regressam a Auschwitz para assinalar 80 anos da libertação

Trabalhos em curso para assinalar os 80 anos da libertação do campo de extermínio nazi de Auschwitz