{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/next/2024/09/07/capsula-starliner-da-boeing-deixa-a-iss-sem-astronautas-a-bordo" }, "headline": "C\u00e1psula Starliner da Boeing deixa a ISS sem astronautas a bordo", "description": "A Starliner regressou \u00e0 terra sem os dois tripulantes a bordo. Em vez disso, a SpaceX vai trazer Suni Williams e Butch Wilmore de volta no final de fevereiro, prolongando a sua miss\u00e3o original de oito dias para mais de oito meses.", "articleBody": "Ap\u00f3s meses de turbul\u00eancia sobre a sua seguran\u00e7a, a nova c\u00e1psula de astronauta da Boeing partiu da Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional com destino \u00e0 Terra sem a sua tripula\u00e7\u00e3o a bordo.Os dois pilotos de teste da NASA - Suni Williams e Butch Wilmore - ficaram na ISS, que ser\u00e1 a sua casa at\u00e9 ao pr\u00f3ximo ano.\u0022Est\u00e1 a caminho de casa\u0022, disse Williams por r\u00e1dio ao Controlo da Miss\u00e3o depois de a Starliner ter descolado a 420 quil\u00f3metros sobre a China.Seis horas ap\u00f3s a partida da Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional, a Starliner caiu de para-quedas na White Sands Missile Range, no Novo M\u00e9xico, descendo em piloto autom\u00e1tico na escurid\u00e3o do deserto.Williams e Wilmore deveriam ter pilotado a Starliner de volta \u00e0 Terra em junho, uma semana ap\u00f3s o lan\u00e7amento.Mas as falhas nos propulsores e as fugas de h\u00e9lio prejudicaram a sua viagem at\u00e9 \u00e0 esta\u00e7\u00e3o espacial.A NASA acabou por decidir que era demasiado arriscado fazer regressar a dupla na Starliner. Assim, a c\u00e1psula totalmente automatizada partiu com os seus lugares vazios e fatos espaciais azuis, juntamente com algum equipamento antigo da esta\u00e7\u00e3o.A SpaceX vai trazer a dupla de volta no final de fevereiro, prolongando a sua miss\u00e3o original de oito dias para mais de oito meses.O primeiro voo de um astronauta da Boeing marca o fim de uma viagem cheia de atrasos e contratempos. Depois da retirada dos vaiv\u00e9ns espaciais, h\u00e1 mais de uma d\u00e9cada, a NASA contratou a Boeing e a SpaceX para o servi\u00e7o de t\u00e1xi orbital.A Boeing deparou-se com tantos problemas no seu primeiro voo de teste sem ningu\u00e9m a bordo em 2019 que teve de o repetir. A repeti\u00e7\u00e3o em 2022 revelou ainda mais falhas e a fatura da repara\u00e7\u00e3o ultraou os mil milh\u00f5es de d\u00f3lares (901 milh\u00f5es de euros).Mesmo antes do lan\u00e7amento de Williams e Wilmore em 5 de junho, o sistema de propuls\u00e3o da Starliner apresentava fuga de h\u00e9lio. A fuga era pequena e pensava-se que estava isolada, mas surgiram mais quatro ap\u00f3s a descolagem. Depois, cinco propulsores falharam.Apesar de quatro dos propulsores terem sido recuperados, a NASA ficou preocupada com a possibilidade de mais avarias poderem dificultar a descida da c\u00e1psula da \u00f3rbita.A Boeing efetuou numerosos testes de propulsores no espa\u00e7o e em terra durante o ver\u00e3o e estava convencida de que a sua nave espacial poderia trazer Wilmore e Williams em seguran\u00e7a para casa. Mas a NASA discordou e optou pela SpaceX.Um minuto depois de se ter separado da esta\u00e7\u00e3o espacial, os propulsores da Starliner podiam ser vistos a disparar enquanto a c\u00e1psula branca e azul se afastava lentamente. O controlo da miss\u00e3o da NASA considerou a partida \u0022perfeita\u0022.Os controladores de voo planearam mais testes de disparo dos propulsores da c\u00e1psula ap\u00f3s a desacoplagem. Os engenheiros suspeitam que quanto mais os propulsores s\u00e3o disparados, mais quentes se tornam, fazendo com que os selos de prote\u00e7\u00e3o inchem e obstruam o fluxo de propulsor.N\u00e3o ser\u00e1 poss\u00edvel examinar nenhuma das pe\u00e7as; a sec\u00e7\u00e3o que cont\u00e9m os propulsores ser\u00e1 abandonada imediatamente antes da reentrada.Steve Stich, gestor do programa de tripula\u00e7\u00e3o comercial da NASA, disse no in\u00edcio desta semana que as equipas t\u00eam estado t\u00e3o concentradas no regresso da Starliner que n\u00e3o tiveram tempo para pensar no que se segue para a Boeing.Stich disse que a ag\u00eancia espacial continua empenhada em ter duas empresas americanas concorrentes a transportar astronautas.", "dateCreated": "2024-09-07T00:55:37+02:00", "dateModified": "2024-09-07T10:11:56+02:00", "datePublished": "2024-09-07T08:54:44+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F71%2F10%2F12%2F1440x810_cmsv2_5f097d6e-591f-563e-9265-a22e0e37e61e-8711012.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "A c\u00e1psula n\u00e3o tripulada Boeing Starliner dispara os seus propulsores enquanto se afasta da Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional, a 6 de setembro de 2024", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F71%2F10%2F12%2F432x243_cmsv2_5f097d6e-591f-563e-9265-a22e0e37e61e-8711012.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Espa\u00e7o" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Cápsula Starliner da Boeing deixa a ISS sem astronautas a bordo

A cápsula não tripulada Boeing Starliner dispara os seus propulsores enquanto se afasta da Estação Espacial Internacional, a 6 de setembro de 2024
A cápsula não tripulada Boeing Starliner dispara os seus propulsores enquanto se afasta da Estação Espacial Internacional, a 6 de setembro de 2024 Direitos de autor AP/AP
Direitos de autor AP/AP
De Euronews com AP
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

A Starliner regressou à terra sem os dois tripulantes a bordo. Em vez disso, a SpaceX vai trazer Suni Williams e Butch Wilmore de volta no final de fevereiro, prolongando a sua missão original de oito dias para mais de oito meses.

PUBLICIDADE

Após meses de turbulência sobre a sua segurança, a nova cápsula de astronauta da Boeing partiu da Estação Espacial Internacional com destino à Terra sem a sua tripulação a bordo.

Os dois pilotos de teste da NASA - Suni Williams e Butch Wilmore - ficaram na ISS, que será a sua casa até ao próximo ano.

"Está a caminho de casa", disse Williams por rádio ao Controlo da Missão depois de a Starliner ter descolado a 420 quilómetros sobre a China.

Seis horas após a partida da Estação Espacial Internacional, a Starliner caiu de para-quedas na White Sands Missile Range, no Novo México, descendo em piloto automático na escuridão do deserto.

Starliner attera no deserto do Novo México
Starliner attera no deserto do Novo MéxicoAP Photo

Williams e Wilmore deveriam ter pilotado a Starliner de volta à Terra em junho, uma semana após o lançamento.

Mas as falhas nos propulsores e as fugas de hélio prejudicaram a sua viagem até à estação espacial.

A NASA acabou por decidir que era demasiado arriscado fazer regressar a dupla na Starliner. Assim, a cápsula totalmente automatizada partiu com os seus lugares vazios e fatos espaciais azuis, juntamente com algum equipamento antigo da estação.

A SpaceX vai trazer a dupla de volta no final de fevereiro, prolongando a sua missão original de oito dias para mais de oito meses.

O primeiro voo de um astronauta da Boeing marca o fim de uma viagem cheia de atrasos e contratempos. Depois da retirada dos vaivéns espaciais, há mais de uma década, a NASA contratou a Boeing e a SpaceX para o serviço de táxi orbital.

A Boeing deparou-se com tantos problemas no seu primeiro voo de teste sem ninguém a bordo em 2019 que teve de o repetir. A repetição em 2022 revelou ainda mais falhas e a fatura da reparação ultraou os mil milhões de dólares (901 milhões de euros).

Mesmo antes do lançamento de Williams e Wilmore em 5 de junho, o sistema de propulsão da Starliner apresentava fuga de hélio. A fuga era pequena e pensava-se que estava isolada, mas surgiram mais quatro após a descolagem. Depois, cinco propulsores falharam.

Apesar de quatro dos propulsores terem sido recuperados, a NASA ficou preocupada com a possibilidade de mais avarias poderem dificultar a descida da cápsula da órbita.

Butch Wilmore e Suni Williams no interior do vestíbulo entre a porta dianteira da Estação Espacial Internacional e a nave espacial Starliner da Boeing, 13 de junho de 2024
Butch Wilmore e Suni Williams no interior do vestíbulo entre a porta dianteira da Estação Espacial Internacional e a nave espacial Starliner da Boeing, 13 de junho de 2024AP/AP

A Boeing efetuou numerosos testes de propulsores no espaço e em terra durante o verão e estava convencida de que a sua nave espacial poderia trazer Wilmore e Williams em segurança para casa. Mas a NASA discordou e optou pela SpaceX.

Um minuto depois de se ter separado da estação espacial, os propulsores da Starliner podiam ser vistos a disparar enquanto a cápsula branca e azul se afastava lentamente. O controlo da missão da NASA considerou a partida "perfeita".

Os controladores de voo planearam mais testes de disparo dos propulsores da cápsula após a desacoplagem. Os engenheiros suspeitam que quanto mais os propulsores são disparados, mais quentes se tornam, fazendo com que os selos de proteção inchem e obstruam o fluxo de propulsor.

Não será possível examinar nenhuma das peças; a secção que contém os propulsores será abandonada imediatamente antes da reentrada.

Steve Stich, gestor do programa de tripulação comercial da NASA, disse no início desta semana que as equipas têm estado tão concentradas no regresso da Starliner que não tiveram tempo para pensar no que se segue para a Boeing.

Stich disse que a agência espacial continua empenhada em ter duas empresas americanas concorrentes a transportar astronautas.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Rival europeia da SpaceX consegue novo financiamento de milhões de euros

Eis como os astronautas votaram a partir do espaço nas presidenciais americanas

Estação Espacial Internacional à beira da reforma. Como é que a NASA vai retirá-la?